Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
always verify the correct url.
• la section des approvisionnements (notre section)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify the correct placement of keypads, gaskets, and other components
vérifier le bon positionnement des claviers, joints et autres composants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify the correct label and check position
vérifier la bonne étiquette et sa position
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that the correct security type was selected.
vérifiez que le type de sécurité approprié a été sélectionné.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that the correct port or printer is selected
vérifiez que le port ou l'imprimante approprié(e) est sélectionné(e).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check to verify the transactions listed are correct.
je lui tends ma carte de débit et je lui donne mon nip à haute voix.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the correct placement of the goods in the vehicle;
— disposition correcte des charges dans le véhicule;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please verify the mailing address is correct on file
veuillez vérifier que l'adresse postale est correcte dans votre dossier.
Dernière mise à jour : 2019-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verify the charges listed on your statement are correct.
assurez-vous que les montants inscrits sur votre relevé de compte sont exacts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verify that the correct application is installed in the controller
vérifier que l'application correcte est installée dans le contrôleur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, this requires the correct placement of the filter materials.
dans ce cas-là, vous devez veiller à placer les matériaux de filtration au bon endroit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please verify the pre-printed information and correct as required.
veuillez vérifier les renseignements préimprimés et apporter les corrections nécessaires.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rocker position encoder 76 is used to verify the correct rocking action.
le codeur de position du culbuteur 76 est utilisé pour vérifier l'action de bascule correcte.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she demonstrated the correct placement of cutlery for a three-course meal.
elle montra la disposition correcte des couverts pour un repas trois services.
Dernière mise à jour : 2016-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verify the correct user name, password and e-mail server have been entered.
vérifiez que le nom d'utilisateur, le mot de passe et le serveur de messagerie sont corrects.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the use of a data collection tool can be invaluable in helping you to verify the correct
the use of a data collection tool can be invaluable in helping you to verify the correct functionality of your federate and in assisting your federate debugging process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. enter the code generated from the app to the nas to verify the correct configuration.
5. saisissez le code généré à partir de l'appli du nas pour vérifier que la configuration est correcte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
germany shall carry out regular checks to verify the correct implementation of this decision.
l'allemagne réalise des contrôles réguliers pour vérifier le respect de la présente décision.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one geometric count tool is used to verify the correct logo and determine the orientation of the cap.
un outil de comptage géométrique sert à vérifier le logo et déterminer l’orientation du bouchon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regular tests should be performed to verify the correct functioning of the back-up infrastructure.
des tests réguliers doivent être effectués afin de vérifier que l'infrastructure de sauvegarde fonctionne correctement.
Dernière mise à jour : 2009-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: