Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the plurality of multiplexer inputs comprises hdtv signals, ntsc signals, ypbpr component signals, rgbhv signals and video graphics array (vga) data.
la pluralité d'entrées du multiplexeur comportent des signaux hdtv, ntsc, des signaux à composantes ypbpr, des signaux rgbhv et des données d'adaptateur vgav.
the gif file is then fed into a video graphics array (vga) driver to be displayed on a liquid crystal display (lcd) unit attached to the mobile terminal
ce fichier gif est ensuite introduit dans un circuit de commande d'ensemble graphique vidéo (vga) afin d'être affiché sur une unité d'affichage à cristaux liquides (lcd) fixée au terminal mobile
the gpsmap696 has a 7-inch video graphics array (vga) colour display. when in autolocate mode, the system collects satellite data and establishes the aircraft’s current location.
le gpsmap696 possède un écran vidéographique couleur de 7 pouces. la fonction «autolocate» permet au système d’obtenir les données satellites et d’établir la position actuelle de l’appareil.
in an embodiment, the apparatus is a gmch that includes a digital video output (dvo) interface, a dvo clock input, and a reconfigured video graphics array (vga) clock input
dans un mode de réalisation, l'appareil est un contrôleur mémoire/graphique comprenant une interface de sortie vidéo numérique (dvo), une entrée de synchronisation dvo, ainsi qu'une entrée de synchronisation vga
in an embodiment, the apparatus is a gmch that includes a digital video output (dvo) interface, a dvo clock input, and a reconfigured video graphics array (vga) clock input.
dans un mode de réalisation, l'appareil est un contrôleur mémoire/graphique comprenant une interface de sortie vidéo numérique (dvo), une entrée de synchronisation dvo, ainsi qu'une entrée de synchronisation vga.