Vous avez cherché: was just checking on you (Anglais - Français)

i was just checking up on you
je prenais juste de tes nouvelles

i was checking on you
contente de te lire

just checking in
je viens aux nouvelles

i'll be checking on you.
je te surveillerai.

i was not just checking the wind.
je ne vérifiais pas simplement la direction du vent.

checking on installation
vérification à l'installation

was just
n'était que

it just grows on you.
it just grows on you.

checking on the vehicle:
1.6.3 contrôle sur le véhicule:

i was just checking my concentration was intact.
je voulais simplement vérifier si ma concentration était intact.

it was just
ce n'était que

ah, there was some on you?
ah, il y en avait sur vous?

checking on option for meeting.
s'enquérant des possibilités de réunion.

fact checking on the african continent
le fact checking sur le continent africain

shame on you.
honte à toi/ honte à vous!/quelle honte!/ vous devriez avoir honte.

checking on unconfirmed movements of materials
contrôle des mouvements de matières non confirmés

i understand someone is checking on this.
je crois comprendre que quelqu'un est en train de faire la vérification.

• checking on the welfare of your child
• en s'assurant qu'il est en sécurité;

availability checking on every company wish list
vérification de la disponibilité dans chaque liste des besoins

i think the effort was wasted on you.
je crois que vous ne méritez pas cet excès d'honneur.