Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
element, attribute and type names must only contain nouns, adjectives and eventually verbs.
les noms d’éléments, d’attributs et de types ne doivent contenir que des noms, des adjectifs et éventuellement des verbes.
element, attribute and type names must not be translated, changed or replaced for any purpose.
les noms d’éléments, d’attributs et de types ne doivent pas être traduits, modifiés ou remplacés dans quelque but que ce soit.
opens a dialogue box to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).
ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer l'élément sélectionné (élément, attribut, envoi ou liaison).
element, attribute and type names and all their components must be in singular form unless the concept itself is plural.
les noms d’éléments, d’attributs et de types et tous leurs éléments doivent être utilisés au singulier sauf si le concept est lui-même au pluriel.
to a string associated with a prededefined element, attribute or attribute value to enable to enable a string based mark up language to be handled
avec une séquence associée à un élément, attribut ou valeur d'attribut prédéfini afin de rendre possible la gestion d'un langage de balisage à base de séquences la mise en oeuvre de clients s'en trouve grandement simplifiée
the second software component is executed on the image after the first software component has terminated and reads the data element attribute and value pair.
le second composant logiciel est exécuté sur l'image une fois que le premier composant logiciel a terminé et lit la paire d'attribut et de valeur d'éléments de données.
visualizing relationships between data elements and graphical representations of data element attributes
visualisation de relations entre des ÉlÉments de donnÉes et reprÉsentations graphiques d'attributs d'ÉlÉments de donnÉes
the method of any one of claims 1 to 4, characterized in that said element-attribute transform is an element-attribute transform matrix.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite transformation élément-attribut est une matrice de transformation élément-attribut.
determining a relationship between the at least one reference wafer element attribute value, wafer element attribute value and at least one threshold to indicate a presence of a defect.
à établir une relation entre ladite valeur d'attribut d'élément tranche de référence, la valeur d'attribut d'élément tranche et au moins un seuil, afin de mettre en évidence la présence d'un défaut.
