Vous avez cherché: we are all the same (Anglais - Français)

we are all the same.
nous sommes tous pareils.

we are all in the same boat.
nous sommes tous sur le même bateau.

they are all the same.
ils sont tous les mêmes.

we are all folded the same way.
nous sommes tous pliés de la même façon.

in reality, we are all the same.
en réalité, nous sommes tous semblables.

which are all the same
tout en pratiquant position de la brouette,

we are all the same – but different.”
nous sommes tous pareils, mais différents.»

artists are all the same!
ces artistes !

we are all facing the same challenges.
nous sommes concernés par les mêmes défis.

ultimately, we are all on the same team.
en fait, nous faisons tous partie de la même équipe.

it’s crazy, we are all the same.
c’est fou, on est vraiment tous pareils.

we are all working towards the same goal.
l' objectif que nous poursuivons tous est le même.

when death strikes, we are all the same.
nous sommes tous égaux face à la mort.

nous le sommes tous (we are all the same)
nous le sommes tous

so we are all moving in the same direction.
nous allons tous dans la bonne direction.

madam speaker, we are all in the same boat.
madame la présidente, nous sommes dans le même bateau.

because we are all the same and all different."
parce que nous sommes tous égaux et tous différents ».

most importantly, we are all part of the same building.
ce qui importe, c'est que nous faisons tous partie du même édifice.

11 we are all the sons of one man.
11 nous sommes tous fils d'un même père, nous sommes des gens honnêtes, et non des espions.

we are all obviously singing from the same song sheet.
À l'évidence, nous chantons tous la même chanson de la même partition.