Vous avez cherché: we failed the lecture (Anglais - Français)

the lecture
le discours

we failed.
nous l'avons ratée !

but we failed.
nous n'y sommes cependant pas parvenus.

no, we failed.
non, nous l'avons trahi!

we failed to get
il aurait donc pu

in the lecture room.
dans les salles de cours...

how have we failed?
mais pourquoi des jeunes se droguent-ils?

agenda of the lecture
département de la presse et de la communication

we failed to let go.
on n’a pas réussi à se lâcher.

where have we failed?
où avons-nous échoué?

the lecture is in english
la conférence se tient en anglais et en néerlandais.

we failed to protect them.
nous ne les avons pas protégés.

ethically speaking, we failed.
sur le plan éthique, nous avons échoué.

admission to the lecture is free.
l'entrée est gratuite.

we failed, and failed miserably.
nous ne l'avons pas fait, nous avons misérablement manqué à notre promesse.

answering questions after the lecture
répondant aux questions à la fin de la conférence

some 140 students attended the lecture.
40 citoyens du centre d’information de l’union européenne à prague.

kofi annan: excerpt of the lecture
kofi annan: extrait du discours

i concentrated my attention on the lecture.
je concentrai mon attention sur la lecture.

helmut schmidt: excerpt of the lecture
helmut schmidt: extrait du discours