Vous avez cherché: we will revert to you (Anglais - Français)

we will revert to you shortly
nous reviendrons vers vous sous peu

we will revert to you very soon.
nous vous répondrons tout prochainement.

we will revert to this aspect later.
nous reviendrons sur cet aspect.

life will revert to normalcy.
la vie reprendra son cours normal.

we will revert to these aspects later.
nous reviendrons sur ces aspects.

in the meantime we will revert to routine proceedings.
entre-temps, nous revenons aux affaires curantes.

but if you revert, we will revert.
mais si vous récidivez, nous récidiverons.

the allowance will revert to its full rate.
ainsi, les indemnités reviennent à leur taux intégral.

revenue canada will revert to agency status.
revenu canada redeviendra une agence.

i will revert to you once we have had an opportunity to discuss it.
je vous adresserai une nouvelle correspondance dès que nous aurons eu la possibilité de nous pencher sur ce point.

the committee will revert to this matter at that time.
le comité reprendra à cette échéance l’examen de la question.

it will revert to this issue at its june 2009 meeting.
il reprendra l’examen de cette question lors des a réunion de juin 2009.

land will revert to any notable extent in the future;
en raison de l'étroitesse du territoire des pays-bas, aucun enfrichement significatif de terres cultivables n'est à prévoir pour l'avenir.

the sample sentence will revert to the default the next time you open this dialogue.
la phrase échantillon reviendra à sa valeur par défaut lors de la prochaine ouverture de la boîte de dialogue.

i will now deal with the question of privilege and then we will revert to routine proceedings.
je vais maintenant entendre à la question de privilège, puis nous reviendrons aux affaires courantes.

most video cards will revert to 1x if the agp bus is overclocked.
la plupart des cartes vidéo resteront à 1x si le bus agp est surcadencé.

3. notes that the commission will revert to this matter in 2001;
3. note que la commission reviendra sur la question en 2001;

any earmarked funds remaining at this time will revert to regular funds.
s’il reste des fonds à ce moment là, ils seront remis dans les fonds généraux.

having our own machine means that much of this work will revert to canada.
le synchrotron canadien rapatriera une bonne partie de ces travaux.

the committee will revert to this matter in the context of the performance report.
il reviendra sur cette question lorsqu'il examinera le rapport sur l'exécution du budget.