Vous avez cherché: were you able to have a personal conversat... (Anglais - Français)

were you able to have a personal conversation ?
avez-vous pu avoir une conversation personnelle?

were you able to have a personal conversation with me?
as-tu pu avoir une conversation personnelle avec moi?/ avez-vous pu avoir une conversation personnelle avec moi?

were you able to have a personal conversation with the pope on that occasion?
À quelle occasion avez-vous eu un entretien personnel avec le pape?

were you able to have a word with him?
avez-vous pu avoir un mot avec lui?/avez-vous pu lui parler?

were you able to ?
as-tu pu le faire?/avez-vous pu?/étiez-vous capable de ?/avez-vous été capable de ?

how were you able to ?
comment étiez-vous capable de?/ comment as-tu pu le faire?/comment as-tu pu faire ?/comment avez-vous pu ?/comment avez-vous pu ?

were you able to understand ?
avez-vous pu comprendre?/as-tu été capable de comprendre?/avez-vous été capable de comprendre?/étiez-vous capable de compendre?

how were you able to return?
comment as-tu pu faire pour revenir?/comment avez-vous pu revenir?/comment avez-vous pu retourner?

were you able to eat and drink?
avez-vous pu manger et boire?

q. – were you able to have a private meeting with sergei lavrov?
r - nous en reparlerons à ce moment là. q - vous avez pu voir serguei lavrov en tête à tête?

were you able to explain both documents?
avez-vous été capable d’expliquer les deux documents?/avez-vous pu expliquer les deux documents?

were you able to understand what was written?
avez-vous été capable de comprendre ce qui a été écrit?

were you able to navigate the application process?
vous avez réussi à vous frayer un chemin dans la procédure de candidature ?

were you able to sleep after all that.
avez-vous pu dormir après tout ça?/tu as pu dormir, après ?

- were you able to sleep after all that.
il dit donc : tu as pu dormir, après ?