Vous avez cherché: what made you decide to create make up for... (Anglais - Français)

what made you decide to create make up for ever?
qu'est-ce qui vous a poussé à créer make up for ever?

what made you decide to create make up forever ?
qu'est-ce qui vous a décidé à créer du maquillage pour toujours?

what made you decide to give that all up ?
qu'est-ce qui vous a décidé à tout abandonner?/qu'est-ce qui vous a décidé de donner ce tout?

what made you decide to come ?
qu'est-ce qui vous a décidé à venir?

what made you decide to come over ?
pourquoi avez-vous décidé de venir au?/ pourquoi avez vous décidé de venir au?

what made you decide to come to me?
qu'est-ce qui vous a décidé de venir à moi?

what made you decide to come to windsor?
pour quelles raisons avez-vous décidé de venir à windsor?

what made you decide to become a courtworker?
qu’est ce qui vous a incité à devenir conseiller parajudiciaire?/qu’est-ce qui vous a incité à devenir conseillerère parajudiciaire?

what has made you decide to work for our company?
qu'est-ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ?

1. what made you decide to become a courtworker?
1. qu’est-ce qui vous a incité à devenir conseiller(ère) parajudiciaire?

what made you decide to distribute ernest and celestine?
qu'est-ce qui vous a poussé à distribuer ce film ?

what made you decide to get a pet? i didn’t.
qu’est-ce qui vous a décidé d’adopter un animal de compagnie?

gv: why did you decide to create a facebook page?
gv: pourquoi avez-vous décidé de créer une page facebook ?

what made you decide to start an etsy store for your work?
ce qui vous a fait décider de commencer une boutique etsy pour votre travail?

what made you decide to participate in this interview (or agree to)?
qu’est-ce qui vous a décidé à participer à cette interview (ou à y consentir)?

crochetblogger: what made you decide to start an etsy store for your work?
crochetblogger: ce qui vous a fait décider de commencer une boutique etsy pour votre travail?

this means that, if you decide to create a destructor, you can have only one.
ceci signifie que, si vous décidez de créer un destructeur, vous pouvez avoir seulement un.

crochetblogger: what made you decide to start an etsy store for sharing your patterns ?
crochetblogger: ce qui vous a fait décider de commencer une boutique etsy pour votre travail?

what made you decide to become a muslim when the religion is so unfamiliar to most people in japan?
qu’est-ce qui vous a poussé à épouser l’islam alors que celle religion est si mal connue de la plupart de vos compatriotes ?

interviewer you have strong ties with france. what made you decide to visit france in the first place?
— j’imagine que vous avez été choisi pour faire partie de la délégation des auteurs japonais invités du fait de vos relations déjà importantes avec la france bien sûr, mais dites-nous, quelle raison vous avait poussé vers la france, la première fois ?