Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a box and whisker plot is a way of summarizing a set of data measured on an interval scale.
le tracé en rectangle et moustaches est un moyen de résumer un ensemble de données mesuré à l'aide d'une échelle d'intervalles.
a five-number summary can be represented in a diagram known as a box and whisker plot.
on peut représenter un résumé en cinq nombres à l'intérieur d'un diagramme appelé un tracé en rectangle et moustaches.
line graph horizontal bar graph vertical bar graph scatter plot pie chart dot graph box/whisker plot
graphique linéaire graphique à barres horizontales graphique à barres verticales nuages de points graphique à secteurs graphique par points tracés en rectangle et moustaches
figure 11 is a box and whisker plot showing the concentration of trace metals in pm2.5 measured during the study.
la figure 11 est un tracé en rectangle et moustaches montrant la concentration de métaux-traces dans les mp2,5 mesurées au cours de l'étude.
figure 1 * box and whisker plot for the 42 public health units, using different methods and assumptions of life table construction.
bien que la variation observée s'explique par les différences dans les hypothèses utilisées, elle est probablement aussi le reflet d'une disparité vraiment prononcée de la survie à 85 ans et au-delà entre les unités de santé publique.
constructing box and whisker plots example 1 – box and whisker plots a box and whisker plot (sometimes called a boxplot) is a graph that presents information from a five-number summary.
construction de tracés en rectangle et moustaches exemple 1 – tracés en rectangle et moustaches un tracé en rectangle et moustaches (parfois appelé un tracé en boîte ou un diagramme de quartiles) est un graphique qui présente de l'information à partir d'un résumé en cinq nombres.
box and whisker plots are also very useful when large numbers of observations are involved and when two or more data sets are being compared.
les tracés en rectangle et moustaches sont très utiles lorsqu'on a un grand nombre d'observations et qu'on doit comparer deux ensembles de données ou plus.
stent diameter vs. balloon inflation pressure - conduct this test on balloons/stents of each diameter and plot/graph the stent diameter versus inflation pressure.
dégonflement du ballonnet - il faut montrer que le ballonnet peut être entièrement dégonflé suivant la technique recommandée, après que l’endoprothèse a été déployée dans des conditions simulant un vaisseau sténosé.
previous chapter next section measures of spread range and quartiles variance and standard deviation five-number summaries box and whisker plots exercise answers lesson plans glossary table of contents
chapitre précédent section suivante mesures de dispersion Étendue et quartiles variance et écart-type résumé en cinq nombres construction de tracés en rectangle et moustaches exercice réponses plans de leçon glossaire table des matières
simple programs elaborated for a particular experiment and stored permanently in the calculator memory let the student plot graphs and make analysis of the data.
les programmes simples ont élaborés pour une expérience particulière et stocké de manière permanente dans la mémoire de la calculatrice.
box and whisker plot showing so4 trend slopes (in ueq l - 1 year - 1) for the period 1994 - 2004 in the different regions of europe and north america.
rectangles et lignes verticales (filiformes) indiquant les pentes des tendances des concentrations de sulfates (so4) (en ueq/l/année) au cours de la période 19942004 dans diverses régions d'europe et d'amérique du nord.
in 1977, tukey proposed a box plot or box-and-whiskers plot for the representation of statistical distributions.
la représentation d'une distribution statistique générale en forme de "boîte à pattes" ou en "boîte à moustaches" (en anglais "boxplot" ou "box and whiskers plot") a été proposé par tukey en 1977.
