Vous avez cherché: who has broken the most promises (Anglais - Français)

who has broken it?
qui a cassé ça?

he has broken the record.
il a battu le record.

crowdfunding has broken the records
le crowdfunding fait tomber les records

she has broken the toaster again.
elle a encore cassé le grille-pain.

the liberal government has broken its promises over and over again.
le gouvernement libéral ne cesse de violer ses promesses.

he has broken that promise.
il n'a pas tenu sa promesse.

she has broken the habit smoking after lunch
elle s'est défaite de l'habitude de fumer après le déjeuner

she has broken the habit of smoking after lunch
elle s'est défaite de l'habitude de fumer après le déjeuner

the government has broken the law just as much as the opposition.
le gouvernement a enfreint ces principes, tout comme l' opposition.

any state which fails in this task has broken the contract.
tout État qui échoue dans la réalisation de cette tâche a rompu le contrat.

bayer has broken its promise to sell the preparation without alcohol.
bayer n a pas tenu sa promesse de commercialiser cette préparation sous forme non alcoolisée.

5 the lord has broken the club of the wicked, the scepter of rulers.
5 l’Éternel a brisé la massue des méchants, le bâton des dominateurs.

16for he has broken the gates of bronze and cut the bars of iron apart.
16car il a brisé les portes de bronze et il a rompu les verrous de fer.

13 who has set at naught the counsels of god, and has broken the most sacred promises which were made before god, and has depended upon his own judgment and boasted in his own wisdom.
13 qui a méprisé les recommandations de dieu, a violé les promesses extrêmement sacrées qui ont été faites devant dieu, s'est fié à son jugement personnel et s'est vanté de sa sagesse.

he replied, "i think the biggest among them has broken the smaller ones.
il dit: «c'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait.

cap reform has broken the link between income support and the type and volume of production.
la réforme de la pac a dissocié le soutien du revenu du type et du volume de production.

this "youth penalty " allows the court to take into account the age of the child who has broken the law.
cette peine permet au tribunal de tenir compte de l'âge de l'enfant qui a enfreint la loi.

the privatization of the pension system has broken the state monopoly on managing the work of employees.
la privatisation du système de retraite a mis fin au monopole de l'État sur la gestion de l'épargne des travailleurs.

case management has been identified as a solution that offers the most promise.
d’aucuns estiment que la gestion des cas est la solution la plus prometteuse à cet égard.

defeat is a bitter pill to swallow, but losing because your opponent has broken the most basic rules of the game is disgraceful and unacceptable.
toutefois, cela ne doit pas nous empêcher de reconnaître le droit de chaque peuple -y compris donc du peuple iranien -à développer autant que possible son propre potentiel économique et technologique ou à défendre son propre territoire.