Vous avez cherché: wide leg pants (Anglais - Français)

wide leg (1)
pantalons larges (1)

pants with wide legs.
pantalon ample au niveau des jambes.

wide legs.
jambes amples.

panty brief with wide leg openings
gaine-culotte munie d'ouvertures larges pour les jambes

jogger pants (12) wide leg (2)
pantalons larges (2)

plus size, wide covered elastic waistband, wide leg opening.
taille plus, élastique large à la taille, jambe large.

and right then, a lightbulb went off! i realized the amazing thing about wide leg pants : you can wear them high or low on your waist.
et là, pam, idée ! je me suis rendue compte de l’avantage du pantalon large : on peut le porter taille haute ou taille basse.

this jumpsuit crafted in france from airy silk mousseline has a relaxed, wide-leg cut.
cette combi-pantalon fabriquée en france en mousseline de soie aérienne est dotée d'une coupe large et décontractée.

the most common mistake women make is to assume that larger clothing will hide bulges. the unfortunate truth is that wearing wide leg pants and baggy shirts actually makes a woman look bigger than she actually is. you never want to add excess width to your body.
le plus souvent, les femmes font l'erreur est de supposer que des vêtements plus grands permet de cacher les bosses. la triste vérité est que le port de la jambe large pantalon baggy shirts et en fait une femme plus grande que ce qu'elle est réellement.

sweatbands were to be used in every case where marks or grazing were seen to be caused by cuffing, and wide leg cuffings or handcuffings for detainees of heavier build or who had suffered injuries caused by the cuffs.
il convient d'utiliser des bandes antisudation dans tous les cas où l'on constate que les menottes ont provoqué des marques ou des égratignures, et entraves pour les pieds ou des menottes plus larges pour les détenus de plus forte corpulence ou qui présentent des blessures causées par les instruments en question.

on the party of a table turned in a room, on hinges the wide leg (having a thickness of a board) which is rigidly fixed by means of a shutter fastens.
sur la partie de la table tournée à l'intérieur de la pièce, sur les charnières tient ferme un large pied (ayant l'épaisseur de la planche), qui est fixée durement avec l'aide de la culasse.

the main morphometric groups found included (i) large to medium-sized, streamlined, wide species with the maximum width in the rear part of the body and the maximum height in the front part, with short tibiae and long tarsi; they are considered to be adapted to high-speed swimming in open waters; (ii) small to medium-sized species with a spherical body and long femora; they are considered to be adapted to manoeuvring in stagnant waters; (iii) small species with a discontinuous outline, a narrow body, and long, slender legs; they are considered to be poor swimmers in running waters; and (iv) small to medium-sized species having, in general, a streamlined, relatively high body with short, wide legs; they are considered to be adapted to crawling among dense vegetation or detritus.
les principaux groupes morphométriques formés sont : (i) les espèces de taille moyenne ou grande, larges et fusiformes, dont la largeur maximale se trouve à la partie arrière du corps et la hauteur maximale, à la partie avant, aux tibias courts et tarses longs; ces espèces sont considérées comme adaptées à la nage rapide en eau libre; (ii) les espèces de taille petite ou moyenne à corps sphérique et à fémurs longs; ces espèces sont considérées comme adaptées aux eaux stagnantes; (iii) les espèces de petite taille à silhouette irrégulière, au corps étroit et long, aux pattes minces; ces espèces sont considérées comme de mauvais nageurs en eau courante; (iv) les espèces de taille petite ou moyenne, fusiformes, à corps relativement haut, à pattes courtes et larges; ces espèces sont considérées comme adaptées à la reptation dans la végétation dense ou les détritus.