Vous avez cherché: wipes removes excess dirt (Anglais - Français)

the centrifugation step removes excess stain leaving only a thin film.
l'étape de centrifugation permet d'ôter le colorant en trop et ne laisse qu'un film mince.

a metering roller removes excess coating fluid from the coated web
un rouleau doseur enlève le liquide d'enduction excédentaire de la bande enduite

the technology also removes excess antifoulant product from the nets very effectively.
cette technologie enlève efficacement le surplus de produit sur le filet.

remove excess water.
vider l'excédent d'eau de la soucoupe.

remove excess skin, if any.
s'il y a lieu, enlever le surplus de peau.

carefully remove excess moisture.
Éliminer avec soin l’humidité excédentaire;

practically free of excess dirt and impurities if they are not washed.
pour les autres carottes, pratiquement exemptes de toute impureté grossière;

• remove excess excavated material.
• déposer le sable sur lequel reposera la canalisation parallèlement à la tranchée.

brush hair to remove excess powder.
brosser pour enlever l’excès de poudre.

shift uniformly upwardly to remove excess
de se déplacer en douceur vers le haut, pour enlever l'excès

remove excess water with tissue paper.
enlever l’eau excédentaire avec du papier absorbant.

8. remove excess ointment with a tissue.
8. enlevez avec un mouchoir en papier propre un éventuel excédent de pommade.

- preliminary operation to remove excess metal.
- opération préliminaire consistant à ôter un excédent de métal.

the interconnection is planarized to remove excess conductive material
on planarise l'interconnexion pour enlever le matériau conducteur en trop

decant and remove excess buffer by blotting or centrifugation.
décanter et évacuer complètement le tampon en excès par absorption ou centrifugation.

; drying the textile to remove excess composition by heating
, à sécher le textile pour éliminer l'excédent de composition par chauffage

the board is then dried to remove excess water from the board.
la plaque est ensuite séchée pour évacuer l'eau en excès de la plaque.

filter solution if necessary thru fine paper to remove excess dye particles.
entreposer dans un contenant fermé hermétiquement.

remove excess toluene from the crucible (5.1) by suction.
enlever du creuset (5.1) le toluène en excès par aspiration sous vide.