Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wish you many many happy returns of the day
je vous souhaite beaucoup de bons retours de la journée
Dernière mise à jour : 2025-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish you many more happy returns of the day
je vous souhaite encore beaucoup de joyeux retours du jour
Dernière mise à jour : 2019-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many happy returns of the day
mes voeux les plus sincère/de nombreux retours heureux de la journée /bon anniversaire
Dernière mise à jour : 2024-08-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
many happy returns of the day.
beaucoup de nombreux retours heureux de la jour née/beaucoup de retours heureux du jour
Dernière mise à jour : 2024-08-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
wish you many many happy returns of the day my love
vous souhaite de nombreux retours heureux de la journée
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many many happy returns of the day
de nombreux retours heureux de la journée/joyeux anniversaire
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
more happy returns of the day
retours plus heureux de la journée
Dernière mise à jour : 2025-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many many happy returns of the day cherry
beaucoup de nombreux retours heureux de la cerise de jour
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you many more happy returns
je vous souhaite beaucoup plus de retours heureux
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
many many happy returns of the day god bless you
beaucoup de retours heureux du jour que dieu vous bénisse
Dernière mise à jour : 2019-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many happy returns
espèce de salope !
Dernière mise à jour : 2022-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
many happy returns!
toutes nos félicitations!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
happy birthday many many happy returns of the day god bless you
जन्मदिन मुबारक हो दिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं भगवान आपका भला करे
Dernière mise à jour : 2024-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning lynne and i wish you many happy returns.
merci, lynne pour ce très beau texte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many happy returns, françoise!
plein de bonnes choses pour vous, françoise !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
theodore! many happy returns!
théodore! beaucoup de retours heureux!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many happy returns, mr telkämper.
félicitations, m. telkämper.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
that is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.
voilà un autre événement heureux, et l'occasion de la féliciter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
all the best with many happy returns!
all the best with many happy returns!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you very very return of the day
je te souhaite très très bon retour de la journée
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
