Vous avez cherché: womanizer (Anglais - Français)

womanizer
coureur de jupons

a womanizer
un coureur de jupons

tom is a womanizer.
tom est un coureur de jupons.

a womanizer (1990 spelling)
un donjuan (orthog. 1990)

a drinker and a womanizer
un buveur et un coureur de jupons

womanizer - i.e. sex-obsessed man
bon tireur - c.-à-d. homme porté sur le sexe

a womanizer - i.e. sex-obsessed man
un bon tireur - c.-à-d. homme porté sur le sexe

3. des baskets womanizer impossible pour le sport.
3. des baskets womanizer impossible pour le sport.

he really reappears only in 1991, quietened down but still a womanizer.
il ne réapparaît vraiment qu'en 1991, assagi mais toujours aussi homme à femmes.

in the end, adeline gets married to a womanizer who has converted to love.
au final, adeline convole en justes noces avec le cavaleur, converti à l'amour.

"womanizer" entered the australian charts on october 13, 2008 at number sixteen.
"womanizer" entre dans les charts australiens le 13 octobre 2008 à la 16 place.

a womanizer, he spent his vacations in paris or in biarritz, each time in the company of a different lady.
ses vacances, le prince impérial les passait à biarritz ou à paris, chaque fois, en compagnie d'une dame différente.

ellos sapmi is the story of the charismatic womanizer klemet, whose leadership is deprived and who is betrayed by his own people.
ellos sapmi est l'histoire du séducteur charismatique klemet, dont l'autorité est déchue et qui est trahi par les siens.

"womanizer" was also performed at the femme fatale tour (2011) as the last song of the fourth act.
"womanizer" a également été interprété lors du "femme fatale tour" (2011) comme la dernière chanson du quatrième acte.

the couple that lionel forms with augusta perdure in spite of lionel's many business trips, real explorer of lost regions of africa and asia and also real womanizer.
le couple que lionel forme avec augusta perdure malgré les nombreux voyages d'affaires de lionel, véritable explorateur de contrées perdues d'afrique et d'asie et aussi véritable coureur de jupons.

"womanizer" was spears' first number one single since her debut "...baby one more time" in 1999.
"womanizer" était le premier single numéro un de spears depuis "...baby one more time" en 1999.

the story centers on the political and romantic complexities of the life of gabriele d'annunzio, a poet, cocaine addict and womanizer in pre-fascist italy.
l'histoire présente les complexités politiques et romantiques de la vie de gabriele d'annunzio, poète, cocaïnomane, et grand séducteur, dans l'italie préfasciste.

once, in a forgotten book in my library, i read about a girl who, while walking one shining summer day in sevilla, discovered a church that supposedly was founded by the famous womanizer, don juan.
dans un livre oublié de ma bibliothèque, j'ai lu un jour l'histoire qu’une jeunefille qui, se promenant à séville dans la lumière éclatantede l’été, avait découvert une église fondée,disait-on, par le célèbre séducteur de femmes,don juan. une plaque de cuivre indiquait que la tombe de don juan se trouvaitlà, sous le portique,conformément à son désir.

==warlord to republican general==the japanese believed that zhang xueliang, who was known as a womanizer and an opium addict, would be much more subject to japanese influence than was his father.
l'empire du japon s'attend à ce que zhang xueliang, grand consommateur d'opium, soit un allié plus maniable que son père.

several womanizers (1990 spelling)
plusieurs donjuans (orthog. 1990)