Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"you're talking nonsense, warr!
-- vous dites des bêtises, war.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he was talking nonsense.
il déraisonnait.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
girl stop talking nonsense!
fillettearrête de dire n’importe quoi!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see who you're talking to.
voyez à qui vous parlez.
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're talking about inclusive innovation.
on parle d'innovation inclusive.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this foolish prince is talking nonsense.
ce prince fada raconte vraiment n’importe quoi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know what you're talking about.
j'ignore de quoi tu parles.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't listen to him, he's talking nonsense.
ne l'écoute pas, il raconte n'importe quoi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the same i thought he was talking nonsense.
pourtant, il me semblait bien qu'il disait des bêtises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i really don't understand what you're talking about.
je ne comprends vraiment pas de quoi tu parles.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what document is it, precisely, you're talking about?
de quel document, précisément, êtes-vous en train de parler ?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. speaker, the solicitor general is talking nonsense.
monsieur le président, le solliciteur général nous conte des histoires à dormir debout.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hey, remember who you're talking to. you can tell me."
« n’oublie pas à qui tu parles. tu peux tout me dire. »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mr president, you really ought to interrupt me and ask why i am talking nonsense.
monsieur le président, vous devriez vraiment m’ interrompre et me demander pourquoi je raconte des bêtises.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i have made no such request and as usual they are talking nonsense.
jamais je n'ai émis une telle demande et, comme toujours, ils racontent des inepties.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.’
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we also need to stop talking nonsense about the political responsibility of europe.
Ça doit être dit aussi, il faut cesser de raconter n'importe quoi sur la responsabilité politique de l'europe!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in an abominablemanner, says that i am talking nonsense, and god will protect him,
abominable a dit que je dis des absurdités et que dieu le protégera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the uk, ‘blah’ is used to highlight that someone is talking nonsense.
il s’agit des mots qui sont utilisés et répétés dans l’offre d’emploi qui vous intéresse. a ne pas faire :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people across the way should find out the facts, instead of talking nonsense.
on devrait s'informer de l'autre côté, plutôt que de dire n'importe quoi.
Dernière mise à jour : 2013-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :