Vous avez cherché: you're up next (Anglais - Français)

what you're up to?
qu’est-ce que vous faites?/que tu fais?/connaître tes intentions

up next?
quoi d’autre?

when you're up to it
il faut courir

when you're up to it.
when you're up to it.

we know what you're up to.
on voit clair dans ton jeu./nous savons ce que vous faites.

let me know what you're up to.
fais-moi connaître tes intentions.

we know what you're up to, man.
on voit clair dans ton jeu, mec.

do you know what is coming up next ?
savez-vous ce qui s'en vient ensuite?

pot up next spring.
rempotage au printemps.

coming up next week:*
programme de la semaine prochaine:*

what is coming up next ?
quelle est la prochaine étape?

do you know a terminology quiz is coming up next ?
savez-vous qu'un quiz terminologique est à venir?

you are not able to skip a year and double up next year.
vous ne pouvez pas sauter une année pour rembourser en double l'année d'après.

several computers are set up next to
elle sera une occasion d'ap­prendre.

discussion wrap-up - next steps?
débat et résumé − perspectives?

we are planning to follow up next year.
des suivis sont à prévoir pour la prochaine année.

and how would you like to be the one that wakes up next to me?
elle est à l’origine de drôles d’alliances. comment aimeriez-vous vous réveiller à mes côtés?

wrap-up, next meetings meeting notes:
conclusion, date de la prochaine réunion compte-rendu

“well, i stand up next to a mountain.
pour bien arriver à arrimer ces pratiques, il y a nécessité de faire un peu d’éducation à tous les participants du projet.

agenda item 3 - wrap-up, next meeting:
troisième point de l'ordre du jour - récapitulation, prochaine réunion :