Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
captured my heart
capturé mon coeur
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you captured my heart completely
tu as capturé mon coeur complètement
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you have captured my heart completely
tu as capturé mon coeur complètement tu as capturé mon coeur complètement
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
captured my heart completely
capturé mon coeur complètement
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you melt my heart
ton sourire fait fondre mon coeur
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you're my heart
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur
Dernière mise à jour : 2019-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you caught my heart
nahuli mo ang puso ko
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all my heart
tout mon cœur
Dernière mise à jour : 2019-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart fell.
mon coeur a sauté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calm my heart;
calme mon cœur;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forever my heart
toujours mon coeur
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart, my soul
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melted my heart!
you beautiful soul
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my family my heart
ma famille mon coeur
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart was pounding.
mon cœur cognait dans ma poitrine.
Dernière mise à jour : 2019-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my world, my heart.
tu es toute ma vie mon coeur
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart's aching.
mon cœur est douloureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melts my heart (1)
melts my heart (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't break my heart
ne me brise pas le coeur
Dernière mise à jour : 2017-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: