Vous avez cherché: you cheated me (Anglais - Français)

he cheated me.
il m'a trompé.

you cheated, no highscore for you;)
vous avez triché. pas d'inscription aux meilleurs scores & #160;!

the corals say, "you cheated. you didn't pay your rent."
les coraux disent, "vous avez triché. vous n'avez pas payé votre loyer."

the system really cheated me and i'm really angry about it."
the system really cheated me and i'm really angry about it.

6 you know that i have served your father with all my strength, 7 yet your father has cheated me and changed my wages ten times.
7 or votre père s'est joué de moi et a changé dix fois mon salaire; mais dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

while i was filming one, in fact, the other was rushing upon me, happy for having cheated me.
dès que j’en filmais un, l’autre se précipitait sur moi, heureux comme un enfant de m’avoir surpris.

either you cheated directly (scam), it is sold to a scrap or is about fraud triangle.
soit vous avez triché directement (scam), il est vendu à un bout ou est sur le triangle de fraude.

7 yet your father has cheated me by changing my wages ten times. however, god has not allowed him to harm me.
7 tandis que lui m'a trompé : par dix fois, il a changé les conditions de mon salaire.

7 "yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, god did not allow him to hurt me.
31:7 et votre père s`est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

"the company cheated me, because in their advertisements, they claim that the goods axe attracts women" - complains bedi.
«l'entreprise m'a trompé, parce que dans leurs publicités, ils font valoir que les produits axe attire les femmes" - se plaint bedi.

so he got if off his conscience at last. if you have anything on your conscience, straighten it out at once. if your mind goes back to some transaction with your neighbour in which you cheated him, pay back every dollar at once.
alors, il remit cette somme à un orphelinat et sa conscience fut soulagée. si quelque chose pèse sur votre conscience, mettez cela en ordre. si vous vous souvenez d’une transaction malhonnête, remboursez la somme que vous avez détournée, jusqu’au dernier centime.

they will say, “yes, but you cheated your souls, and waited, and doubted, and became deluded by wishful thinking, until the command of god arrived; and arrogance deceived you regarding god.”
«oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés tenter, vous avez comploté (contre les croyants) et vous avez douté et de vains espoirs vous ont trompés, jusqu'à ce que vînt l'ordre d'allah. et le séducteur [le diable] vous a trompés au sujet d'allah.