Vous avez cherché: you don't speak softly (Anglais - Français)

don't speak
don't speak

you don't speak french
tu ne parles pas français

you don't speak french.
vous ne parlez pas français.

"you don't speak english?"
"vous ne parlez pas anglais?"

you don't speak francis yourself
coucou

i don't speak tiv
changez ces phrases au negatif

we don't speak, sir
on ne cause pas, monsieur,

don't speak nonsense!
ne dis pas n'importe quoi !

i don't speak english
je ne parle pas anglais/je ne parle pas l'anglais

i don't speak catalan.
je ne parle pas le catalan.

particularly when you don't speak the language.
urtout quand vous ne parlez pas la langue du pays.

and whatever you do, don't speak first.
et quoiqu'il advienne, ne parlez jamais en premier.

if you don't speak spanish - no problem!
si vous ne parlez pas espagnol – pas de problème!

speak softly, but do not whisper.
parler doucement, mais ne pas murmurer.

but, if you don't speak hindi, communication is limited.
mais si vous ne parlez pas le hindi, la communication sera restreinte.

a faithful old friend you don't speak to much anymore.
vieux pote fidèle à qui vous ne parlez plus vraiment.

difficult to say, when you don't speak the language and only stay there 2 weeks.
merci à vous.

so i wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
donc, je vous souhaite le meilleur de tous les voyages possibles et le courage de parler doucement.

if you don't speak albanian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts.
avec un peu d'albanais, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main.

many speak french, or english : not very difficult to get around when you don't speak portuguese.
beaucoup parlent français, ou anglais : aucun problème pour se faire comprendre lorsqu'on ne parle pas portugais.