Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you piss me off
tu nous fais chier
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you piss me off !
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
Dernière mise à jour : 2014-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you piss us off
c’est trop fort tu nous fais chier
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't piss me off
tu me fais pas chier
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are fobbing me off.
or, vous tentez de me semer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you're pissing me off
tu me saoule
Dernière mise à jour : 2015-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cut me off!
m'interrompre/fais-moi disparaître/parler pendant que je parle/passé devant moi/ coupez-moi!/me couper!/m'a coupé
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
you called me off-guard
tu m'as pris au dépourvu
Dernière mise à jour : 2019-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you caught me off-guard.
tu m'as pris au dépourvu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you already pissing me off now
tu m’énerves déjà maintenant/tu me fais déjà chier maintenant
Dernière mise à jour : 2024-07-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
they saw me off.
ils me congédièrent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
got me off (1)
got me off (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
old people in supermarkets piss me off.
les vieux au supermarché me gonflent.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
want to jerk me off
oui
Dernière mise à jour : 2024-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shes pissing me off.
tu fait chier
Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you drop me off at the library?
peux-tu me déposer à la bibliothèque ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you therefore cut me off; you can protest.
vous m’avez donc coupé la parole, vous pouvez protester.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it really tees me off.
Ça me met vraiment hors de moi.
Dernière mise à jour : 2019-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he really pissed me off.
il m'a vraiment énervé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he caught me off-guard.
il m'a pris au dépourvu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
