Vous avez cherché: you poked my heart (Anglais - Français)

you poked my heart
poked mo ang puso ko

you have my heart
mon cœur t'appartient

you're my heart
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur

you caught my heart
nahuli mo ang puso ko

all my heart
tout mon cœur

my heart fell.
mon coeur a sauté.

calm my heart;
calme mon cœur;

forever my heart
toujours mon coeur

melted my heart!
you beautiful soul

(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)

my family my heart
ma famille mon coeur

my heart was pounding.
mon cœur cognait dans ma poitrine.

my world, my heart.
tu es toute ma vie mon coeur

my heart's aching.
mon cœur est douloureux.

melts my heart (1)
melts my heart (1)

don't break my heart
ne me brise pas le coeur

oh my heart, oh my heart
qu’à te prendre sur mon cœur

when sharron spoke to me about the rebounder, it poked my curiosity.
quand sharron m’a parlé du rebondisseur elle a attisé ma curiosité.

two inmate doctors poked my hand up to the shoulder – i felt nothing, nor could i bend my palm, or move my fingers.
deux médecins prisonniers piquèrent ma main à l’aide d’une aiguille jusqu’au bras et je n’ai rien senti. je ne pouvais pas plier ma main ni bouger mes doigts… invalide à 15 ans! je me disais parfois que ce soldat allemand aurait mieux fait de me tuer. l’infirmier, abram, essayait de m’encourager.