Vous avez cherché: you were found by people from these companies (Anglais - Français)

you should far away from these companies.
vous devez bien loin de ces entreprises.

we sell products from these companies
nous vendons les produits de ces compagnies

people from these minority _ . _. re into
les personnes appartenant à ces groupes minoritaires contribuent à notre système de sécurité sociale plus qu'ils n'en profitent

products from these companies are currently blocked.
les produits de ces fabricants sont actuellement immobilisés.

this view was generally shared by responding mutual policyholders from these companies.
cet avis était généralement partagé par les répondants qui étaient des souscripteurs de polices mutuelles d'assurance de ces sociétés.

no positive results were found by these two methods in 50 normal specimens.
aucun résultat positif n’a été obtenu par ces deux méthodes à partir des 50 échantillons normaux.

people from these regions want to live, not just survive.
les régions veulent vivre et non survivre.

people from these centres work in project groups and teams.
les gens des centres en question travaillent au sein d'équipes et de groupes chargés de projets.

meetings with people from these companies, as well as with representatives of other organizations, i have yet scheduled.
rencontres avec des personnes issues de ces sociétés, ainsi que des représentants d’autres organisations, je n’ai pas encore programmé.

people from these cultures may never use the word "no".
les gens évoluant dans ces cultures peuvent ne jamais utiliser le mot « non ».

similar results were found by ernst et al.
des résultats semblables ont été constatés par ernst et al.

after the destruction as they were found by the archaeologists
telles que les archéologues les ont trouvées.

fuel tanks were found by inac to be leaking in 1998.
ainc a découvert des fuites dans certains réservoirs de carburant en1998.

no significant discrepancies were found by the external financial firm.
le cabinet financier n'a décelé aucune anomalie significative.

a total of 25 plants were found by the author in 2000.
en 2000, j’y ai trouvé en tout 25 tiges de l’espèce.

people from these groups are most often among the repeatedly or long-term unemployed.
les personnes appartenant à ces groupes sont celles que l'on retrouve le plus souvent parmi les chômeurs de longue durée.

however no significant differences were found by race, gender or education.
un échantillon aléatoire de 2 248 patients anglophones ou hispanophones de 11 cliniques de soins ambulatoires a été interviewé par téléphone.

just this last year, 74 missing children were found by our border officers.
seulement l’année dernière, 74 enfants disparus ont été retrouvés par nos agents à la frontière.

however, these imports were found by the deputy minister to be undumped.
cependant, le sous-ministre a déterminé qu'il ne s'agissait pas là d'importations sous-évaluées.

no genetic characters were found by which the forms could be separated consistently.
aucun des caractères génétiques trouvés ne permettaient d'isoler les formes de façon constante.