Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is reversed
est inversé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is reversed.
est inversée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your order is on the way
votre commande est en route
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in certain embodiments, this order is reversed
dans certains modes de réalisation, cet ordre est inversé
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
() the order of information symbols is reversed
, l'ordre des symboles d'information étant inversé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and here is your order is sent.
et voilà votre commande est envoyée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the order of operations is reversed for disconnection.
l'ordre des opérations est inversé au cours d'une déconnexion.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relationship is reversed.
relationship is reversed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your order is ready to dispatch
votre commande est prête à être expédiée
Dernière mise à jour : 2025-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your “order” is built on sand.
votre « ordre » est bâti sur le sable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the order is reversed to illustrate a variation.
toutefois, l'ordre est inversé pour illustrer une variante.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this order is reversed when acetonitrile is added to solution.
cet ordre en inversé lorsqu'on ajoute de l'acétonitrile à la solution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the randomization is reversed
ensuite, l'aléation est inversée
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the randomization is reversed.
ensuite, l'aléation est inversée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is reversed and component supports
et au transport de supports de composants
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if payment has been made, your order is final.
une fois le paiement effectué, votre commande est définitive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for their part, the order of the homologous points b is reversed.
les points homologues b voient, quant à eux, leur ordre s'inverser.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this condition is reversed by somatropin.
les enfants ayant un hypopituitarisme ont parfois des épisodes d'hypoglycémie lorsqu'ils sont à jeun, qui peuvent être corrigés par l'administration de somatropine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
at breaking, this sequence is reversed.
la séquence est inversée lors de l'interruption.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the color sequence is reversed at dawn.
au lever du soleil, cette succession de couleurs se présente dans l'ordre inverse.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :