Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Совокупный объем потребностей в финансировании по двум призывам — для бывшей Югославии и района Великих озер — составил почти половину от запрошенных 1,8 млрд. долл.
Мы, конечно же, приветствуем такое развитие событий, однако наличие воинских контингентов будет по-прежнему зависеть от готовности соответствующих правительств в любой момент их предоставить.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В период с сентября 1996 года по август 1997 года Департамент по гуманитарным вопросам от имени системы Организации Объединенных Наций обратился с 13 совместными призывами с целью удовлетворения потребностей примерно 17 миллионов человек в Афганистане, Албании, Анголе, районе Чечни, Корейской Народно-Демократической Республике, районе Великих озер, Либерии, Сьерра-Леоне, Сомали, Судане, Таджикистане и бывшей Югославии.
В декабре 1996 года группа государств в составе Австрии, Дании, Канады, Нидерландов, Норвегии, Польши и Швеции подписала письмо о намерении сформировать в рамках резервных соглашений Организации Объединенных Наций резервную бригаду высокой степени готовности. С тех пор некоторые из этих государств предприняли дальнейшие шаги к достижению этой цели.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :