Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
has an account in which a
Étude de faisabilité concernant les programmes de plafonnement des émissions et d’échange de droits d’émission au canada et aux États-unis
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in which site section(s) do you want to search?
dans quelle(s) section(s) du site la recherche doit s'effectuer ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) to provide a bank account in which this money would be transferred to .
(1) pour fournir un compte bancaire dans lequel on transférerait cet argent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if so, your best choice is likely an account in which you pay a flat fee service charge.
dans ce cas, vous auriez probablement avantage à choisir un compte assorti des frais de service fixes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internet or search engine please specify which site
internet ou moteur de recherche merci de préciser quel site
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a tooltip will tell you to which site it points.
et un outil-astuce vous indiquera vers quel site il vous dirige.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which site do you mean ?. did i miss something here ?.
merci lodi je ne connaissais pas cette anecdote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dates on which site visits were carried out and by whom;
les dates des visites de sites, et l’identité des personnes qui les ont effectuées;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 401(k) is a heavily tax-favored account in which workers can save money for their retirement.
un 401(k) est un compte bénéficiant d’un statut fiscal très favorable, sur lequel les employés peuvent épargner pour leur retraite.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
method for making a contaminated site suitable for building purposes, in which site foundation piles must be placed
procede visant a rendre constructible un terrain contamine, avec utilisation de pieux de fondation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there are at least 28 creosote-treating facilities in canada for which site information is not available.
on ne possède aucune information sur la contamination d'au moins 28 installations canadiennes de créosotage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitimat lng has a good program here and the eao will decide which site is better.
kitimat lng possède un programme valable ici et l'eao décidera du site le meilleur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will visitors know which site they are on, no matter where they are on the site?
les visiteurs sauront-ils sur quel site ils se trouvent, peu importe où ils se trouvent sur le site?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-indicate on which sites to activate the service
-indiquer sur quels sites activer le service
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b12 minor drainage* the name of the body of water with which site is most closely associated.
b12 drainage secondaire* le nom du plan d’eau auquel le site est le plus étroitement associé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this strategy plays an important role in determining which sites should be included on national tentative lists.
cette stratégie joue un rôle important pour ce qui est de la détermination des sites à inclure sur les listes indicatives nationales.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.
cette liste affiche les certificats de sites et de personnes connus de kde. vous pouvez les gérer facilement à partir d'ici.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chart of accounts shall include accounts in which depreciation, amounts written off and revaluations are shown separately.
le plan comptable prévoit des comptes destinés à comptabiliser séparément les amortissements, les dépréciations et les réévaluations.
the list box shows which site and personal certificates kde; knows about. you can easily manage them from here.
la liste déroulante montre quels certificats de sites et personnels kde; connaît. vous pouvez ainsi les gérer aisément.
choosing appropriate site-preparation techniques deciding which site-preparation techniques are the most appropriate can be confusing.
choix des techniques appropriées de préparation du terrain il est parfois difficile de déterminer quelles techniques de préparation conviennent le mieux à une situation donnée.