Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7 al jazira 1:2 1:1
7 al jazira 1:2 1:1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• al jazira الجزيرة (in arabic and in english)
• al jazira : الجزيرة (en arabe et en anglais)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2016-03-15 (4) al jazira 1:1 al hilal (2)
2016-03-15 (4) al jazira 1:1 al hilal (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“al jazira and the madness of the american president”
les États-unis et israël débutent la colonisation du nord de la syrie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riad al jazira is the number 8 in this sercret part of the old medina.
riad al jazira est le numéro 8 dans cette partie sercret de l'ancienne médina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
events took place at the khaula bint al azwar school, the jazira club and the wuhda school in abu dhabi.
les épreuves se sont déroulées dans l'école khaula bint al azwar, le club jazira et l'école wuhda d'abou dhabi.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women have the right to vote, there is a free press and a pioneer satellite tv station, al-jazira.
les femmes votent, la presse est libre, la chaîne satellite al-jazira est pionnière.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this type of ware was made in mesopotamia and al-jazira and shows eastern influences. there were various centres of production.
ce type d'objet fabriqué dans divers centres de production en mésopotamie (al-djazira) illustre des influences orientales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rajoub told al-jazira television on 27 may 1998 that from his standpoint hamas had a green light for resuming attacks on israel:
rajoub a dit à la télévision al-jazira, le 27 mai 1998, que pour lui, le hamas avait le feu vert pour reprendre les attaques contre israël :
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• awad rajoub, journaliste palestinien du site internet de la chaîne satellitaire arabe al-jazira est détenu sans jugement depuis le 30 novembre 2005.
• awad rajoub, journaliste palestinien pour le site internet de la chaîne satellitaire arabe al-jazira, est détenu sans jugement depuis le 30 novembre 2005.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-jazira (the region located between the euphrates and tigris rivers, hence known as “the island”; currently consisting of northeast modern syria and northwest iraq), or mesopotamia.
al-djazira (région située entre le tigre et l'euphrate, d'où son nom signifiant “île”, constituée du nord-est de la syrie et du nord-ouest de l'irak actuels, ou mésopotamie).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the cases of the spanish tele 5 cameraman, josé couso, the ukrainian reuters cameraman taras prosyuk and the al jazira television cameraman tarek ayoub, who were all killed as a result of an attack carried out by us forces on the hotel palestine in baghdad, have not been the subject of any investigation or court proceedings to date, as far as we know.
elle revient à dire que, comme la famille a réagi et qu'elle porte plainte en justice, en défendant les intérêts d'un frère, d'un cousin, donc de quelqu'un qu'ils aimaient, le conseil n'a rien à dire.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :