Vous avez cherché: alexandropol (Anglais - Français)

the conquerors were obdurate, however, and we had to move to alexandropol.
les conquérants étaient inflexibles, cependant, et nous avons dû nous déplacer à alexandropol.

in 1837 russian tsar nicholas i arrived in gyumri and changed the name into alexandropol.
en 1837, le tsar russe nicolas arrive à gyumri et renomme la ville alexandropol.

after enduring heavy losses on may 27, the remnants of the turkish army fled to alexandropol.
après de lourdes pertes le 27 mai, les rescapés de l’armée turque fuient vers alexandropol.

ignoring the june 14, 1918 batum treaty, the turkish troops attacked alexandropol on august 15.
le 15 août, les troupes turques attaquent alexandropol, transgressant ainsi le traité de batoumi du 14 juin 1918.

armenia was forced to sign the treaty of alexandropol to stop the turkish advance towards yerevan, to put an end to the turkish-armenian war.
l'arménie signe donc le traité d'alexandropol pour arrêter l'avancée des turcs, mettant ainsi un terme à la guerre arméno-turque.

however, during the turkish-armenian war, turkey attacked alexandropol and occupied the city on 7 november 1920, as a result of the battle of alexandropol.
pendant la guerre arméno-turque, la turquie attaque gyumri et l'occupe le après la victoire de la bataille d'alexandropol.

the community is participating in the development of the coast from imeros to alexandropol is. it is well endowed with beaches and with antiquities and there are many archaeological digs in progress, but there is still very little development at tourist infrastructure level.
la communauté participe à la mise en valeur de la côte, depuis imeros jusqu'à alexandropolis, riche de plages et d'antiquités où travaillent de nombreuses fouilles archéologiques, mais très peu développée encore au niveau des infrastructures touristiques.

communique dated 30 june 1918 from trakopov, chairman of the independent armenian commission of gümrü [alexandropol], to kaz?m karabekir, chairman of the turkish commission:
message du 30 juin 1918 du président de la commission indépendante arménienne de gümrü [alexandropol], trakopof, au président de la commission turque, kâz?m karabekir.