Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and we created you in pairs
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
and we have created you in pairs,
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
we created you in pairs,
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and created you in pairs?
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and (have we not) created you in pairs,
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and it is we who created you in pairs.
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
have we not created you in pairs,
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we created you.
c'est nous qui vous avons créés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and created you in pairs (as men and women),
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and we created all things in pairs, so that you may ponder.
et de toute chose nous avons créé [deux éléments] de couple. peut-être vous rappellerez-vous?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and we created pairs of everything that you may contemplate.
et de toute chose nous avons créé [deux éléments] de couple. peut-être vous rappellerez-vous?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we listened and we created.
nous avons écouté, et nous avons créé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we created electric miles.
et nous, nous avons créé des kilomètres-électriques.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.) .
nous vous avons créés en couples,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when he has created you in stages?
alors qu'il vous a créés par phases successives?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we created all things in pairs, so that you may reflect and ponder.
et de toute chose nous avons créé [deux éléments] de couple. peut-être vous rappellerez-vous?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
while he has created you in stages?
alors qu'il vous a créés par phases successives ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we created you, why will you not believe!
c'est nous qui vous avons créés. pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and we will see you in march/april!!!
nous voulons vous voir en mars/avril !!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we created you, then why do you believe not?
c'est nous qui vous avons créés. pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :