Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anyone want to test it?
quelqu'un pour le tester ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does anyone want to speak?
quelqu’un veut-il prendre la parole ?
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anyone want to add to this list?
quelqu’un souhaite-t-il ajouter quelque chose à cette liste? « règles en matière de relations » (rr) no 1, remises à la séance 3.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and should anyone want to suffer,
de celui qui veut supporter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why would anyone want to use it?
pourquoi les gens voudraient-ils l' utiliser?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
does anyone want to move the amendment? ...
m. le prÉsident (traduction) – je mets aux voix l’amendement n° 4.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does anyone want a beer?
quiconque veut-il une bière ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does anyone want the amendment to be retained?
quelqu'un veut-il que l'amendement soit conservé?
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does anyone want some more pie?
quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– does anyone want the amendment to be retained?
– quel est l’avis de la commission?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does anyone want to speak against the request?
quelqu'un souhaite-t-il s'opposer à la demande?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
“does anyone want to die? does anyone want that?
- qui a envie de mourir ? qui ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– does anyone want to speak against the amendment?
m. jovaŠeviĆ (serbie‑monténégro) (interprétation) retire l’amendement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why would anyone want to perpetuate this difference constitutionally?
pourquoi voudrait-on perpétuer cette différence de traitement dans la constitution?
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overview why would anyone want to stop christmas from coming?
quelqu'un cherche à empêcher noël !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if anyone wants to come after me,
“si quelqu’un veut me suivre,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why would anyone want to fly over all of this grand adventure?
pourquoi quelqu’un voudrait-il voler au-dessus de cette aventure qu’est le grand canyon?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president – does anyone want to speak against the amendment?...
m. le prÉsident (traduction) – quelqu’un demande-t-il la parole contre l’amendement ? ...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not think anyone wants to see that.
je ne pense pas que personne le souhaite.
Dernière mise à jour : 2011-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why would anyone want to do that if the government undertakes to do it?
pourquoi quelqu’un voudrait-il le faire si le gouvernement s’en charge?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :