Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he added that "we know that if we do not apeak up for ourselves, nobody will".
il a ajouté que « nous savons que si nous ne nous défendons pas nous-mêmes, personne ne le fera ».
the chairman ahall allow to apeak any member of the commission or representativa of tha international labour organization asking to do so.
le président fixe le projet d'ordre du jour ainsi que la date des réunions après avoir consulté les membres du comité restreint.
if we want to apeak about the invisible city, we have first to question this memory of which we are constituted and of which we forget the traces.
si nous voulons parler de cité invisible, nous devons d'abord interroger cette mémoire dont nous sommes constitués et dont nous oublions les traces.
1.9% of gdp. they stood at just 0.9%in the year 2000, having fallen from apeak of 2.9% in 1991.
l'irlande connaît depuis plusieurs annéesune croissance remarquable de son pib etune baisse importante de son taux dechômage, au point qu'elle n'est plusconsidérée comme un “pays de lacohésion”.
the a.c. signal s4a has apeak-to-peak amplitude of 4.4 volts just like the a.c. signal s3b at the junction 3b, but its mean level is shifted and is now positioned at -1.5 volts, exactly so that the positive peak of +2.2 volts of the signal is positioned between this -1.5 volts level and the +0.7 volt level of the conduction threshold of the diode .increment.4.
le signal alternatif s4a a une amplitude crête à crête de 4,4v, comme le signal alternatif s3b au noeud 3b mais son niveau moyen est décalé, et est maintenant positionné à -1,5v, précisément pour que la crête positive à +2,2v du signal soit positionnée entre ce niveau -1,5v et le niveau +0,7v du seuil de conduction de la diode Δ4.