Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aristolochic acid can cause cancer, changes in human cells and kidney failure.
l'acide aristolochique peut causer le cancer et des mutations des cellules humaines et provoquer une insuffisance rénale terminale.
possible side effectshealth risks associated with the use of aristolochic acid include cancer and kidney failure.
effets secondaires possiblescancer et insuffisance rénale comptent parmi les risques sanitaires liés à l'utilisation de l'aristoloche.
possible side effectsdocumented reports show that aristolochic acid has the potential to induce kidney failure and cancer in humans.
effets secondaires possiblesdes rapports documentés indiquent que l'acide aristolochique peut contribuer au développement d'une insuffisance rénale et du cancer chez les humains.
aristolochic acid was confirmed by the presence of a chromatographic peak at the same retention time as aristolochic acid i in the standard solution.
la confirmation de l’acide aristolochique a été déterminée par rapport à un pic chromatographique au même temps de rétention que l’étalon de référence.
health canada advises consumers not to use the products containing aristolochic acid date: 2004-07-27
santé canada avise les consommateurs de ne pas utiliser de produits contenant de l'acide aristolochique date : 2004-07-27