Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as opposed to
À l'opposé de
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to ?
blossom: par opposition à?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to jews.
qui s’opposent aux juifs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to what?
le contraire de quoi ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to having''-
je préfère cela à...
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to "polypropylene".
par opposition à « polypropylène ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as opposed to its periphery
et non sur son pourtour
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to the prior art
contrairement à l'art antérieur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arthrosis as opposed to arthritis.
arthrose par opposition à arthrite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to microsoft® powerpoint:
par rapport à microsoft ® powerpoint :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to an air conduction type
par opposition au type à conduction aérienne
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disposed as opposed to the former.
, qui est placé du côté opposé du convoyeur d'introduction.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
government supported research—as opposed
accompagnée d'une réduction (en données réelles)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falsehood (as opposed to the truth)
le faux (opposé au vrai)
Dernière mise à jour : 2018-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is reactive as opposed to proactive.
il réagit au lieu d'agir.
Dernière mise à jour : 2013-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5, are convex as opposed to planar.
une face 50 est délimitée par les arêtes 23, 20.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mepolizumab as opposed to placebo for asthma
mepolizumab comparé au placebo dans le traitement de l'asthme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulsations as opposed to arguments or thought.
des pulsations par rapport à des discussions ou des pensées.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as opposed to the idea of a centralized(...)
c’est le pierre avril témoin(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dehp-free is advertising as opposed to labeling.
cependant, on fait valoir que l’indication « sans dehp » est davantage une méthode publicitaire qu’une méthode d’étiquetage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :