Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autooxidation internal heating type steam reforming system
systeme de reformage a la vapeur du type a chauffage interne par auto-oxydation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
formation of acrolein by the autooxidation of unsaturated fatty acid methyl esters.
formation of acrolein by the autooxidation of unsaturated fatty acid methyl esters, eisei kagaku 35: 303-306.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unusual autooxidation and dehydrogenation promoted by rhodium trichloride and iron pentacarbonyl are described.
on décrit des réactions inhabituelles d'autooxydation et de déshydrogénation qui sont favorisées par le trichlorure de rhodium et le pentacarbonyle de fer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relative importance of autooxidation and photodissolution depends on the nature of the oxide and the experimental conditions.
l'importance relative de l'auto-oxydation et de la photo-dissolution dépend de la nature de l'oxyde et des conditions expérimentales.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such compositions according to the present invention have better stability to autooxidation and superioer oxygen carrying characteristics.
les compositions selon l'invention présentent une meilleure stabilité à l'autoxydation et de meilleures caractéristiques de transport de l'oxygène.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this review outlines a decade of research that employs quantitative kinetic methods of autooxidation to phospholipids aggregated into membranes.
carbon radicals from thermolysis under nitrogen of the lipidic azo initiator, 6,6′-azobis(6-cyanododecanoic acid), 6,6′, in unilamellar liposomes were spin-trapped by phenyl tert-butyl nitrone (pbn) to give membrane-bound trapped radicals as observed by broad anisotropic esr spectra.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as regards solutions of normal isolated hemoglobins, that are used in vivo, they result in severe vasoconstriction and undergo irreversible autooxidation.
quant aux solutions d'hémoglobines normales isolées, utilisées m vivo, elles provoquent une vasoconstriction sévère et subissent une auto ¬ oxydation irréversible.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plant according to claim 6, in which during stage a) the hydrogen peroxide is synthesized by autooxidation of anthraquinone or of its derivatives
installation selon la revendication 6 dans laquelle lors de l'étape a) le peroxyde d'hydrogène est synthétisé par autooxydation de l'anthraquinone ou de ses dérivés
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autooxidation of lipids rheology of fats fractionation of fats stability of fat emulsions heat stability of milk and milk products rennet substitutes characterization of rennins and pepsins proteolysis in cheddar cheese.
il a été suggéré de procéder à une étude sur l'emploi des protéines du petit lait à des fins alimentaires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oxides with spinel type structure are characterized by faster rates in the two processes, and o2 may inhibit the dissolution processes by changing the stoichiometry of the initiation step to that of the autooxidation of edta.
les oxydes dont la structure ressemble à celle de la spinnelle sont caractérisés par des vitesses de réactions des deux processus qui sont plus rapides, et l'o2 peut inhiber les processus de dissolution en changeant la stoechiométrie de l'étape d'initiation vers celle de l'auto-oxydation de l'edta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several mechanisms have been proposed to explain its cytotoxicity, including the productions of quinones, hydrogen peroxide, and free radicals by autooxidation and the uncoupling of mitochondrial oxidative phosphorylation.
plusieurs mécanismes ont été proposés pour expliquer sa cytotoxicité, incluant les productions de quinones, de peroxyde d'hydrogène et de radicaux libres par auto-oxydation et le dé-couplage de la phosphorylation oxydative mitochondriale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is reduced under aerobic conditions, and a unit for the solid/liquid separation of the sludge in the total oxidation tank, wherein the coefficient of autooxidation of the sludge flowing into the total oxidation tank
est réduit dans des conditions aérobies et une unité destinée à la séparation solide/liquide de la boue dans le réservoir d'oxydation totale, le coefficient d'auto-oxydation de la boue s'écoulant dans le réservoir d'oxydation totale
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the present invention relates to blood products, and more particularly to compositions comprising a modified oxygenated hemoglobin having a high affinity for oxygen and methods for making such compositions. such compositions according to the present invention have better stability to autooxidation and superioer oxygen carrying characteristics.
l'invention se rapporte à des produits sanguins et plus particulièrement à des compositions comprenant une hémoglobine oxygénée modifiée présentant une grande affinité pour l'oxygène, et à des procédés de production de ce type de compositions. les compositions selon l'invention présentent une meilleure stabilité à l'autoxydation et de meilleures caractéristiques de transport de l'oxygène.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method of inhibiting the autooxidation of fatty acids in a paper product made from pulp fiber is accomplished by adding to the pulp fiber between about 2 moles/metric ton and about 10 moles/metric ton of an oxidizing halogen.
l'invention concerne un procédé permettant d'inhiber l'auto-oxydation des acides gras dans un produit de papier en fibre de pâte, qui consiste à ajouter à ladite fibre entre environ 2 moles par tonne métrique et environ 10 moles par tonne métrique d'un halogène d'oxydation.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is intended to provide a method of economically treating discharge water whereby the tank size can be reduced and the excessive sludge to be drawn off is generated only in a small amount. namely, a method with the use of an aeration tank (1), in which the discharge water is brought into contact with a granular support under aerobic conditions, a total oxidation tank (3), in which the volume of the sludge generated in the aeration tank (1) is reduced under aerobic conditions, and a unit for the solid/liquid separation of the sludge in the total oxidation tank, wherein the coefficient of autooxidation of the sludge flowing into the total oxidation tank (3) is controlled to 0.05 (l/day) or more and the step of adding a coagulation agent to the total oxidation tank (3) is employed for improving the solid/liquid preparation properties of the sludge in the total oxidation tank.
la présente invention concerne un procédé de traitement économique d’eau résiduaire grâce auquel la taille du réservoir peut être réduite et la boue en excès à retirer est seulement produite en petite quantité. a savoir, un procédé utilisant un réservoir d'aération (1), dans lequel l'eau résiduaire est mise en contact avec un support granulaire dans des conditions aérobies, un réservoir d'oxydation totale (3), dans lequel le volume de la boue produite dans le réservoir d'aération (1) est réduit dans des conditions aérobies et une unité destinée à la séparation solide/liquide de la boue dans le réservoir d'oxydation totale, le coefficient d'auto-oxydation de la boue s’écoulant dans le réservoir d'oxydation totale (3) étant régulé à une valeur supérieure ou égale à 0,05 (l/jour) et l'étape consistant à ajouter un agent de coagulation dans le réservoir d'oxydation totale (3) étant utilisée pour améliorer les propriétés de séparation solide/liquide de la boue dans le réservoir d'oxydation totale.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :