Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a barrier comprising a generally rectangular tray
un barrage comprenant un plateau généralement rectangulaire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiat 500 car technical data.
fiat 500 données techniques des voitures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 500 car park spaces
plus de 500 places de parking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiat new 500 car technical data.
fiat new 500 données techniques des voitures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mercedes benz 500 car technical data.
mercedes benz 500 données techniques des voitures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
along all its joins, obtained from a basic rectangular tray-shaped structure
le long de tous ses joints, obtenus à partir d'une structure de base en forme de plateau rectangulaire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this a nicely fretworked rectangular tray to be used as a centerpiece, for example with dry flowers.
plateau rectangulaire joliment chantourné. il peut être utilisé comme centre de table, par exemple avec des fleurs séchées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handling pallet is made of a plastic material and comprises legs which are arranged under a substentially rectangular tray
palette de manutention avec des pieds comportant un renfoncement une palette de manutention en matière plastique comprend des pieds sous un plateau de forme sensiblement rectangulaire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product is positioned on a rectangular tray of 600 x 400 mm useful area (or other measures).
le produit est positionné sur un plateau de plastique rectangulaire 600 x 400 mm (ou autres mesures).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_20) forms a substentially rectangular tray (11. _21) provided with legs (12
_20) formant un plateau (11. _21) sensiblement rectangulaire avec des pieds (12
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the container is extensible from a closed position to an open position, and includes a rectangular tray for litter, and a cover which is releasably attached to the tray when the container is closed
le conteneur est extensible et il peut passer d'une position fermée à une position ouverte, il comprend un plateau rectangulaire à litière, ainsi qu'un couvercle fixé de manière détachable au plateau lorsque ledit conteneur est fermé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shallow rectangular tray holds a plurality of stiff sheets having information printed thereon, eg as cookery recipes, each sheet having a cleanable outward-facing surface
plateau rectangulaire peu profond contenant une pluralité de feuilles rigides sur lesquelles est imprimé un texte, tel que des recettes de cuisine, chaque feuille possédant une surface lavable tournée vers l'extérieur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a $500 car may be as valuable to me as to somebody who could afford a $30,000 car.
une automobile de 500 $ peut avoir autant de valeur pour moi qu'une automobile de 30 000 $ pour quelqu'un qui en a les moyens.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rigid rectangular tray (30) extends the length of the stand and connects to the end sides along an access aperture edge thereby rendering the otherwise collapsible stand rigid.
un plateau (30) rectangulaire rigide, disposé sur la longueur du socle, se rattache aux faces terminales le long d'un bord d'ouverture d'accès de telle sorte que le socle pliant se trouve rigidifié.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a child-resistant package includes a rectangular tray having a pair of sidewalls, a pair of laterally opposed spring arms extending from the sidewalls, a finger tab on each spring arm and a locking lug adjacent to each finger tab
un emballage à l'épreuve des enfants comprenant un bac rectangulaire doté d'une paire de parois latérales, d'une paire de bras à ressort opposés latéralement s'étendant à partir des parois latérales, d'une languette formant doigt sur chaque bras à ressort et d'un ergot de blocage adjacent à chaque languette formant doigt
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cn estimated that fe will require 500 cars and approximately 15 to 16 locomotives to carry out its operations over a shorter period of time.
selon cn, fe aura besoin de 500 wagons et d'environ 15 à 16 locomotives pour réaliser son plan d'activités sur un délai plus court.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a container for moulding ice cubes (plate 3/comprising a rectangular tray having tapering octagonal indents, and a hollow, smooth lid portion connected to the tray via two side slide channels allowing the lid to be moved freely in both directions
un récipient pour mouler les glaçons (planche 3 /, constitué par un bac, de forme rectangulaire comportant des alvéoles, de forme octogonale tronconique et par un élément couvercle creux et lisse, solidaire du bac grâce à deux glissières latérales, lui permettant un libre déplacement dans les deux sens
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chiron is being produced in a limited series of 500 cars. currently, orders for more than 200 vehicles have already been received.
plus de 200 chiron ont déjà été commandées. la marque, qui fait partie du groupe volkswagen depuis 1998, emploie près de 270 collaborateurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inventive handling pallet (1) is made of a plastic material and comprises legs (3) which are arranged under a substentially rectangular tray (2).
palette de manutention avec des pieds comportant un renfoncement une palette de manutention (1) en matière plastique comprend des pieds (3) sous un plateau (2) de forme sensiblement rectangulaire.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a barrier comprising a generally rectangular tray (10) with upstanding peripheral walls at least at the rear (12) and sides (52, 58), at least one cover member (16, 18) pivotally mounted to the tray to be movable between a lowered inoperative position for a vehicle to drive thereover and a raised operative position upstanding from the tray, and means (20) within the tray for moving the at least one cover member between the inoperative and operative positions, the at least one cover member when in its operative position creating a step of sufficient height substantially to prevent vehicle passage thereover.
un barrage comprenant un plateau généralement rectangulaire (10) avec des parois périphériques droites au moins à l'arrière (12) et sur les côtés (52, 58), au moins un élément de couverture (16, 18) monté pivotant sur le plateau de manière à être déplacé entre une position abaissée non-opérationnelle permettant à un véhicule de passer au-dessus, et une position soulevée opérationnelle, droite par rapport au plateau, et un dispositif (20) ménagé dans le plateau afin de déplacer au moins un élément de couverture entre les positions non-opérationnelles et opérationnelles, cet élément de couverture formant, lorsqu'il est en position opérationnelle, un obstacle d'une hauteur suffisante pour empêcher sensiblement le passage d'un véhicule.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :