Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a basic circuit of the cmos image sensor has a number of pixel cells arranged in lines and columns
un circuit basique du capteur d'image cmos comprend un certain nombre de cellules de pixel disposées en lignes et en colonnes
basic familiarity with sharepoint , including lists, libraries, columns and displays (course ms531).
connaissance de base de sharepoint incluant les listes, les bibliothèques, les colonnes et les affichages (cours ms531).
the parking stall basic frames are connected to the foundation frame, the parking brackets are installed on upright columns
les armatures de base pour box de stationnement sont reliées à la charpente de fondations, les râteliers de stationnement sont installés sur des montants
the aqueous methanolic phase is passed successively through acidic and basic ion exchange columns and the solvents are driven off under vacuum.
on fait passer la phase méthanolique-aqueuse successivement par les colonnes d'échangeur d'ions acides et basiques et on chasse les solvants sous vide.
basic input-output system (bios) read-only memory with capability for vertical scrolling of bitmapped graphic data by columns
rom de bios à capacité de défilement par colonnes des données graphiques en format bitmap
basic input-output system (bios) read-only memory (rom) with capability for vertical scrolling of bitmapped graphic data by columns
rom de bios a capacite de defilement par colonnes des donnees graphiques en format bitmap
unless otherwise noted in the sector column, any basic telecom service listed in the sector column:
sauf indication contraire dans la colonne des secteurs, les services de télécommunication de base énumérés dans cette colonne:
the sugars are separated on a polymer anion exchange column optimized for sugar analysis, this column operating at basic ph.
les sucres sont séparés sur une colonne polymérique échangeuse d'anions optimisée pour l'analyse des sucres. cette colonne travaille à ph basique.
fig. 2 very schematically shows a cross-sectional view along a column of a basic structure implementing the memory array of fig.
la figure 2 représente de façon très schématique une vue en coupe selon une colonne d'une structure élémentaire mettant en oeuvre le plan mémoire de la figure 1.