来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the parking stall basic frames are connected to the foundation frame, the parking brackets are installed on upright columns
les armatures de base pour box de stationnement sont reliées à la charpente de fondations, les râteliers de stationnement sont installés sur des montants
the aqueous methanolic phase is passed successively through acidic and basic ion exchange columns and the solvents are driven off under vacuum.
on fait passer la phase méthanolique-aqueuse successivement par les colonnes d'échangeur d'ions acides et basiques et on chasse les solvants sous vide.
the sugars are separated on a polymer anion exchange column optimized for sugar analysis, this column operating at basic ph.
les sucres sont séparés sur une colonne polymérique échangeuse d'anions optimisée pour l'analyse des sucres. cette colonne travaille à ph basique.
fig. 2 very schematically shows a cross-sectional view along a column of a basic structure implementing the memory array of fig.
la figure 2 représente de façon très schématique une vue en coupe selon une colonne d'une structure élémentaire mettant en oeuvre le plan mémoire de la figure 1.