Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the brittle fracture tests were in three groups:
quatre séries de joints soudés, exécutés sur une tôle d'acier fe 510 par procédé automatique et par procédé manuel, ont été soumises à huit types d'essais de rupture fragile différents.
- assessment of brittle fracture strength frederick, grumbach and prudhomme
4.1.3 - appréciation de la résistance à la rupture fragile frederick, grumbach et prudhomme l'écrouissage de formage à froid n'a pas d'influence sen sible sur la rupture fragile (vieillissement).
this brittle fracture separation was accomplished without any difficulties, whatever the ferrite content.
cette séparation par rupture fragile s'est faite sans difficultés quelque soit la teneur en ferrite.
high-strength spring steel excellent in brittle fracture resistance and method for producing same
acier à ressort à haute résistance excellent en termes de résistance à la rupture fragile et procédé servant à produire celui-ci