Hai cercato la traduzione di brittle fracture da Inglese a Francese

brittle fracture
rupture par fragilité

brittle fracture test
essai de rupture fragile

insensibility to brittle fracture
insensibilité à la rupture fragile

brittle fracture-toughness assessment
corrélation résilience-ténacité

brittle fracture under hydrostatic loading
rupture fragile sous charge hydrostatique

developing new strategies for brittle fracture control.
développement de nouvelles stratégies de contrôle des cassures.

a solution to the problem of brittle fracture?
une solution au problème de la rupture fragile?

weld dtructure having brittle fracture arresting characterstics
structure de soudage presentant des caracteristiques d'arret de rupture fragile

the brittle fracture tests were in three groups:
quatre séries de joints soudés, exécutés sur une tôle d'acier fe 510 par procédé automatique et par procédé manuel, ont été soumises à huit types d'essais de rupture fragile différents.

brittle fracture can be counteracted, prevented, in two ways.
on peut prévenir la rupture fragile par deux moyens.

progress ¡n counteracting brittle fracture in welded steels
progrès dans la lutte contre la rupture «fragile» des aciers soudés

the brittle fracture zone was characterized by a fibrous appearance.
la zone de rupture fragile avait une apparence fibreuse.

the failure of car prox 47917 was due to a brittle fracture.
la rupture du wagon no prox 47917 a été causée par une rupture fragile.

- assessment of brittle fracture strength frederick, grumbach and prudhomme
4.1.3 - appréciation de la résistance à la rupture fragile frederick, grumbach et prudhomme l'écrouissage de formage à froid n'a pas d'influence sen sible sur la rupture fragile (vieillissement).

testing the brittle fracture behavior of chip cards under bending load
essai du comportement de rupture fragile de cartes a puce sous contrainte de flexion

fibrous failure rather than brittle fracture under stress can be obtained
on peut avoir, sous la contrainte, un défaut dans les fibres plutôt qu'une rupture de fragilité

strain hardening therefore takes place, followed by a brittle fracture.
il y a donc durcissement sous tension suivie d'une rupture fragile.

cool mafic rocks could spread only by brittle fracture and infilling by dike material.
ceci indique que les roches plus vieilles étaient relativement froides lors de la mise en place des dykes.

this brittle fracture separation was accomplished without any difficulties, whatever the ferrite content.
cette séparation par rupture fragile s'est faite sans difficultés quelque soit la teneur en ferrite.

high-strength spring steel excellent in brittle fracture resistance and method for producing same
acier à ressort à haute résistance excellent en termes de résistance à la rupture fragile et procédé servant à produire celui-ci