Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bundeskanzlerin requested hanke to refer or dismiss their minister of the interior either into the barriers from right and condition loyalty to.
le bundeskanzlerin a demandé à des hanke soit de renvoyer, soit de congédier du droit et d'une fidélité de constitution son ministre de l'intérieur dans les barrières.
sehr geehrte frau bundeskanzlerin, this year in aachen, upon receiving the charlemagne prize, you quoted konrad adenauer:
madame la chancelière, lorsque vous avez reçu, cette année, à aix-la-chapelle, le prix charlemagne, vous avez cité konrad adenauer:
we do not consider any particular country, but all 15 of them. sehr geehrte frau bundeskanzlerin, this year in aachen, upon receiving the charlemagne prize, you quoted konrad adenauer:
madame la chancelière, lorsque vous avez reçu, cette année, à aix-la-chapelle, le prix charlemagne, vous avez cité konrad adenauer : « gerade in aachen wird man die mahnung verstehen, dass europa uns heute schicksalsgemeinschaft ist.
• payments & markets address at the ceremony to mark the 10th anniversary of the european central bank and the european system of central banks jean-claude trichet, president of the ecb2 june 2008 in frankfurt am main mr president of the republic, sehr geehrte frau bundeskanzlerin, mr president of the european parliament, mr president of the european union, mr president of the european commission, mr president of the eurogroup, ministers, excellencies, fellow governors, ladies and gentlemen, ten years ago, on 1 june 1998, the european central bank was founded, together with the european system of central banks, the escb.
• payments & markets discours prononcé lors de la cérémonie pour marquer le 10ème anniversaire de la bce et du système européen de banques centrales jean-claude trichet, président de la bcefrancfort, 2 juin 2008 monsieur le président de la république, sehr geehrte frau bundeskanzlerin, monsieur le président du parlement européen, monsieur le président de l’union européenne, monsieur le président de la commission européenne, monsieur le président de l’eurogroupe, messieurs les ministres, messieurs les gouverneurs, mesdames, messieurs, il y a dix ans, le 1er juin 1998, étaient créés la banque centrale européenne ainsi que le système européen de banques centrales, le sebc.