Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me apaixonei por ti
i fell in love
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu me apaixonei pelo seu amor, baby
i fall in your love baby
Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apaixonado por você
crush on you
Dernière mise à jour : 2016-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu me apaixonei num lugar improvável.
i fell in love in an unlikely place.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e fui para cambridge, onde me apaixonei por física teórica.
and i went to cambridge. and there, i fell for theoretical physics.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
i fell in love with her at first sight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você está me atraindo para me apaixonar por você
you are attracting me to fal in love with you
Dernière mise à jour : 2021-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rapidamente também me apaixonei pelo seu carácter.
also quickly fell in love with his character.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou apaixonado por você.
i'm in love with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e eu me apaixonei por ele, como aconteceu com herbie e sua música.
and i've fallen in love with him, as i have with herbie and with his music.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu me apaixonei pela pessoa errada na hora errada
i fell in love with the wrong person at the wrong time
Dernière mise à jour : 2021-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu estou tão apaixonado por você
im so inlove with you my drica
Dernière mise à jour : 2019-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de nova york.
at the same time, i fell in love with new york city.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele tem que estar apaixonado por você.
he has to be in love with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero dizer, eu me apaixonei por essa garota, mas eu, você sabe, era como se emocionalmente eu tivesse 12 anos.
i mean i had fallen in love with this girl, but i -- you know, it was, like, emotionally i was about 12 years old.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3 anos depois, quando me apaixonei por um homem, nem meu pai nem minha mãe se incomodaram.
three years later, when i fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: