Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
food availability can therefore be expected to also play a role in the ability to produce byssus.
on peut donc s’attendre à ce que la disponibilité de la nourriture ait également un effet sur la capacité de production du byssus.
improved coating comprising a bioadhesive polyphenolic protein derived from a byssus-forming mussel
revetement ameliore comprenant une proteine polyphenolique bioadhesive provenant d'une moule formant un byssus
the tiny creatures fasten themselves by threadlike "byssus" filaments to solid materials on the bottom.
les minuscules créatures s'attachent ensuite en filaments filiformes, « byssus », à des matériaux solides au fond.
the byssal threads were counted three times a week in order to study the possibility that body growth and byssus production compete for available energy.
les filaments de byssus ont été comptés trois fois par semaine dans le but d’étudier la possibilité que la croissance corporelle et la production du byssus soient en concurrence pour l’obtention d’énergie.
3:14 and he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it.
3:14 et il fit le voile de bleu, et de pourpre, et de cramoisi, et de byssus, et mit dessus des chérubins.
the zebra mussels in the high-naoh treatment moved and formed byssus attachments less often and had lower mean dry body mass than zebra mussels in other treatments.
les moules zébrées soumises au traitement à forte dose de naoh se déplaçaient et s'attachaient avec leur byssus moins souvent que les moules zébrées soumises aux autres traitements et avaient également une masse sèche moyenne plus faible.
