Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the so-called rake procedure.
il s'agit de la technique appelée rake ("râteau" en anglais).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is called the interim pic procedure.
cette nouvelle procédure est dénommée >.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also called standard operating procedure (sop).
• question nécessitant une analyse qui touche plus d'une direction.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the so-called checkoff procedure.
le troisième groupe consiste en des employés occupant un nouvel emploi et étant en période probatoire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process is called the “dublin procedure”.
identité du responsable du traitement eurodac et de son représentant,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the so-called ordinary appeal procedure.
c'est là la procédure de recours dite ordinaire.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this procedure is called the distance selling procedure.
cette procédure est qualifiée de procédure vente à distance.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is called the macroeconomic imbalance procedure (mip).
c'est ce que l’on appelle la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (pdm).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is called the pic procedure - prior informed consent.
c'est ce qu'on nomme la procédure pic : prior informed consent (consentement préalable en connaissance de cause).
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is called the prior informed consent (pic) procedure.
c'est ce que l'on appelle la procédure pic, de l'anglais prior informed consent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
158. poland applies the so-called standardised asylum procedure.
158. la pologne applique la procédure d'asile dite standardisée.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this synchronization process is commonly called the “handshake procedure”.
ce processus de synchronisation est couramment appelé dans la langue anglaise « handshake procedure ».
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type iii(b) is the so-called contre-filet procedure.
3b est la procédure dite de «contre filet».
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
first it launches a legal process called the‘infringement procedure’.
fixe un délai dans lequel il doit lui faire parvenir une réponse détaillée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this procedure is called prebreathing.
cette procédure est appelée la pré-respiration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the local variables of a calling procedure are not visible in a called procedure.
les variables locales à un appel de procédure, ne sont pas visibles dans la procédure appelée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this procedure is also called equalization.
ce procédé est appelé l'égalisation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also called standard operating procedure (sop).(procédure) questions to consider
(cross-directorate issue) questions à examiner
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some also called for more harmonized procedures.
certains demandent également une harmonisation des procédures.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process is called "ordinary legislative procedure" (ex "co-decision").
c'est la «procédure législative ordinaire» (auparavant nommée «codécision»).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent