Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cannot save to current database.
impossible de sauvegarder la base de données courante.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot save
impossible d'enregistrer
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot save file
impossible d'enregistrer le fichier
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cannot save you.
ne vous sauvera pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save file {0}
impossible d'exporter dans le fichier {0}
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save file "{0}".
impossible d'enregistrer le fichier « {0} ».
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cannot save event
impossible d'enregistrer l'évènement
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cannot save you ".
je ne peux pas te sauver >>.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cannot save calendar data
impossible d'enregistrer les données de l'agenda
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art cannot save itself.
il ne peut assurer par lui-même son salut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save log file %1
impossible d'enregistrer le fichier journal %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dxf: cannot save in dxf
- dxf: impossible de sauver en dxf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save to directory "{0}".
impossible d'enregistrer dans le dossier « {0} ».
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and so god cannot save him.
et ainsi dieu ne peut pas le sauver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"but i cannot save you both!"
« je ne puis pas pourtant vous sauver toutes deux. »
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cannot save changes to account.
impossible d'enregistrer les modifications au compte.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save diskeeper lite analysis data.
impossible d'enregistrer les données d'analyse de diskeeper lite.
Dernière mise à jour : 2006-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s cannot save "%s" to %s.
%s ne peut enregistrer « %s » sous %s.what failed" message when the failure is likely to be transient; this uri might be "saveable-to
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cannot save calendar data: malformed uri.
impossible d'enregistrer les données de l'agenda : uri erroné.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save new addresses to address book.
impossible d'enregistrer les nouvelles adresses dans le carnet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :