Vous avez cherché: compounded with (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

compounded with

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

compounded with/to be

Français

contenir

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

compounded with carbon black or silica

Français

caoutchouc additionné de noir de carbone ou de silice

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

so this is racism compounded with racism.

Français

donc, c'est le racisme aggravé par le racisme.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

soap compounded with vitamin b1-containing garlic extract.

Français

savon mélangé avec un extrait d'ail contenant de la vitamine b1.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized

Français

caoutchouc additionné de noir de carbone ou de silice

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they can be compounded with a resin to give resin compositions

Français

on peut les combiner avec une résine pour donner des compositions de résine

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

improved cathodic electrocoating composition compounded with latex binder.

Français

composition de revêtement cathodiquement déposable à base d'un liant latex.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the rubber is compounded with a crosslinking agent to crosslink it.

Français

les unités monomères (d) représentent 70 % en poids ou plus de la somme des unités monomères (c) et des unités monomères (d) et la différence entre la température extrapolée d'amorçage de la transition vitreuse (tig) et la température extrapolée de la fin de transition vitreuse (teg) en calorimétrie à balayage différentiel est inférieure ou égale à 10 deg c. ce caoutchouc est mélangé à un agent de réticulation en vue de sa réticulation.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

silica-reinforced rubber compounded with mercaptosilanes and alkyl alkoxysilanes

Français

caoutchouc renforce de silice additionne de mercaptosilanes et d'alcoxysilanes alkyle.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is compounded with materials such as a filler and vulcanizing agent.

Français

le caoutchouc est mélangé à des matières comme une charge inorganique et un agent de vulcanisation.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

material according to claim 1 or 2 compounded with a fibrous filler.

Français

matériau selon la revendication 1 ou 2, mélangé à une charge fibreuse.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

processed wheat flour food compounded with bilberry and method of coloring the same

Français

aliment À base de farine de blÉ traitÉ et mÉlangÉ À des myrtilles et procÉdÉ pour le colorer

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

silica-reinforced rubber compounded with an alkoxysilane and a strong organic base

Français

caoutchouc renforce de silice combine avec un alcoxysilane et une base organique forte

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inefficiencies were further compounded with the lack of direct access to the financial systems.

Français

ces pertes d'efficacité ont été aggravées par l'absence d'accès direct aux systèmes financiers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

silica-reinforced rubber compounded with an alkoxysilane and a catalytic alkyl tin compound

Français

caoutchouc renforce en silice melange a un alcoxysilane et a un compose d'etain alkyle catalytique

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

alternatively the branched alkyl sulphate or mixture can be compounded with the polymer after polymerisation

Français

dans un autre mode de réalisation, le sulfate d'alkyle ou le mélange de sulfate d'alkyle ramifié peut être incorporé au polymère après polymérisation

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a desiccant composition and a molded desiccant each comprising a thermoplastic resin compounded with a desiccant

Français

une composition déshydratante et un déshydratant moulé comportant une résine thermoplastique composée avec un déshydratant

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the adhesives comprise an acrylic copolymer compounded with a pigment and a hydrogen-abstracting photoinitiator

Français

ces adhésifs comprennent un copolymère acrylique composés d'un pigment et d'un photo-initiateur assurant l'abstraction de l'hydrogène

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

silica-reinforced rubber compounded with an organosilane tetrasulfide silica coupling agent at high mixing temperature

Français

caoutchouc renforce a la silice melange avec un agent de coulage organosilane tetrasulfure de silice a une temperature de melange elevee

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the composition comprises a polyacetal resin compounded with glass fibers, conductive carbon, and a polyurethane resin

Français

cette composition comprend une résine de polyacétal contenant des fibres de verre, du carbone conducteur et une résine de polyuréthanne

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK