Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
employment consultants (consulenti del lavoro)
conseillers du travail (consulenti del lavoro)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (national welfare and assistance office for employment experts);
ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (office national de prévoyance et d'assistance des conseillers du travail);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lastly, the obligation to be fully enrolled in the italian registers in order to be able to provide services as consulenti del lavoro in italy represents an additional restriction on the freedom to provide services.
finalement, l'obligation d'une inscription complète dans les registres italiens aux fins de pouvoir prester les services de "consulenti del lavoro" en italie constitue une restriction additionnelle à la libre circulation des services.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
national social-security and assistance fund for labour relations consultants (ente nazionale di previdenza e assistenza per i consulenti del lavoro, enpacl);
de meˆme, les cate´gories suivantes de travailleurs inde´pendants sont obligatoirement assure´es, uniquement en ce qui concerne les risques de vieillesse, d’invalidite´ et de de´ce`s: cultivateurs directs, me´tayers et colons, artisans et commer- c
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultants (d/berater - f/consultants i/consulenti ) btl administrative personnel bt2 occupations ntl management consultants
bt2 economie ntl exportations ntl importations rt politique du commerce international
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, the commission challenges the fact that the data processing centres – which alone are authorised to provide such services to undertakings with fewer than 250 employees – must consist and be comprised solely of consulenti del lavoro.
en particulier, la commission conteste le fait que les centres de traitement des données - les seuls autorisés à fournir ces services aux entreprises de moins de 250 salariés - doivent être constitués et composés exclusivement de "consulenti del lavoro".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pension insurance schemes for (assicurazione pensioni per): – – – – – – – – – – – – – – – – – – – medical practitioners (medici) pharmacists (farmacisti) veterinarians (veterinari) nurses, medical auxiliaries, children's nurses (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia) psychologists (psicologi) engineers and architects (ingegneri ed architetti) surveyors (geometri) solicitors (avvocati) economists (dottori commercialisti) accountants and business experts (ragionieri e periti commerciali) employment consultants (consulenti del lavoro) notaries (notai) customs agents (spedizionieri doganali) biologists (biologi) agricultural technicians and scientists (agrotecnici e periti agrari) sales representatives (agenti e rappresentanti di commercio) journalists (giornalisti) industrial technicians (periti industriali) actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)".
"régimes d'assurance pension pour (assicurazione pensioni per): – – – – – – – – – – – – – – – – – – – médecins (medici) pharmaciens (farmacisti) vétérinaires (veterinari) infirmier(ère)s, auxiliaires de santé, surveillant(e)s d'enfants (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia) psychologues (psicologi) ingénieurs et architectes (ingegneri ed architetti) géomètres (geometri) avocats (avvocati) diplômés en sciences économiques (dottori commercialisti) experts-comptables et experts du secteur des entreprises (ragionieri e periti commerciali) conseillers du travail (consulenti del lavoro) notaires (notai) commissionnaires en douane (spedizionieri doganali) biologistes (biologi) agronomes et experts agricoles (agrotecnici e periti agrari) agents commerciaux et représentants de commerce (agenti e rappresentanti di commercio) journalistes (giornalisti) experts industriels (periti industriali) actuaires, chimistes, docteurs en agronomie, docteurs en arboriculture, géologues (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent