Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the method of claim 5, further comprising the step of transferring the first state to a debug test host (51).
procédé selon la revendication 5, comprenant en outre l'étape consistant à transférer le premier état à une unité centrale de test de débogage (51).
considerable work nonetheless still has to be done to complete the programme of research on triphasic flows and debug, test and develop the general computing programmes for naturally flowing or stimulated wells.
. la modélisation originale des écoulements à bulles, à bouchons et annulaire - dispersé en conditions diphasiques. . la réalisation de programme de calcul de puits éruptifs ou activés par gas-lift.