Vous avez cherché: deep depths (Anglais - Français)

but deep in the depths -
mais au plus profond dans les profondeurs -

oysters are also relocated from deep water to more appropriate depths.
il arrive également qu’on déplace les huîtres situées dans des zones contaminées.

anchors were installed to, and tested at, shallow and deep depths.
les ancrages ont été installés et testés à de faibles et de grandes profondeurs.

the species occurs in deep water generally occupying depths of 55m to 144m.
l’espèce fréquente les eaux profondes, et on la retrouve généralement à des profondeurs de 55 m à 144 m.

i came from the water, from the deep, i came from the depths of the waters
À la bride, à la retenue, au frein.

they alternate between swimming in shallow and deep water and can dive to great depths.
alternant entre les eaux profondes et peu profondes, les rorquals bleus peuvent atteindre des profondeurs impressionnantes.

deep-sea scallop and american plaice are present primarily on soft substrates at deeper depths.
en règle générale, le pétoncle géant et la plie canadienne vivent sur les substrats meubles en eaux plus profondes.

lobsters live at depths of 3 metres to as deep as 180 metres.
le homard vit de 3 mètres à 180 mètres de profondeur.

they have been seen in water ranging from shallow (several metres deep) to open ocean depths.
ils ont été vus dans des eaux allant de peu profondes (plusieurs mètres de profondeur) à des centaines de mètres en plein océan.

bish cove ranges from shoaling depths to over 80 m deep at the cove entrance.
bish cove varie des hauts-fonds à des profondeurs de plus de 80 m à l'entrée de l'anse.

5 the deeps cover them: they went down into the depths like a stone.
5 les abîmes les ont couverts; ils sont descendus dans les eaux profondes, comme une pierre.

it is unknown whether o. nerka occupied deep depths during the day to feed on high densities of zooplankton or to avoid predators.
les auteurs n'ont pas été en mesure de déterminer si o. nerka migrait vers les eaux profondes durant le jour pour exploiter les fortes densités de zooplancton ou pour échapper à ses prédateurs.

seals selected depths of 11-40 m and avoided areas >51 m deep.
les phoques choisissaient des profondeurs situées entre 11-40 m et évitaient les zones de profondeur supérieure à 51 m.

extremely deep depth of field for small modules
profondeur de champ extrêmement grande pour les petits modules

accordingly, the freezing chamber and the chilling chamber have deep depths thus to have large available capacities, thereby freshly receiving a large amount of food items
par conséquent, la chambre de congélation et la chambre de réfrigération sont très profondes et ont de grandes capacités de rangement disponibles, ce qui leur permet de contenir au frais une grande quantité de produits alimentaires

a typical deep well may reach a depth of 4000m.
un puits profond typique peut atteindre une profondeur de 4000 mètres.

forages can use water from lower depths than most typical crops because of the extensive deep-rooted system.
de plus, les plantes fourragères peuvent extraire de l'eau à une plus grande profondeur que la plupart des cultures conventionnelles, en raison de leur système radiculaire profond.

deep drilling in this area extended the deposit by 150 m at depth.
des forages profonds exécutés dans celle-ci ont prolongé les limites du gisement high lake de 150 m en profondeur.

deep diamond drilling has confirmed the continuity of nickel mineralization to depth.
parallèlement, liberty creuse une descenderie dans le gisement nickélifère mcwatters, qui repose à 10 km à l’est et dont les ressources, précédemment établies à 620 000 t de minerai titrant 1 % de nickel, contribueront également à alimenter l’usine de traitement de la mine redstone.

depth level. shows how deep from the start page the links will be downloaded.
niveau de profondeur. affiche à quelle profondeur depuis la page de départ seront téléchargés les liens.