Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the time-delay unit advantageously comprises means for fixing this maximum period allowing for the capacity indicator.
de manière avantageuse, l'organe de temporisation comprend des moyens pour fixer cette période maximale en fonction de l'indicateur de capacité.
the cost of the put reduces the producer's expected returns but allows the producer to delay fixing the futures price under the basis contract.
le coût de l'option put, de vente réduit le rendement que le producteur peut espérer, mais le contrat à prix ouvert lui permet de reporter la fixation du prix à terme.
the method includes starting rotation of the seed crystal fixing shaft, and starting rotation of the crucible after a predetermined delay time (td)
le procédé comprend la mise en rotation de l'axe sur lequel le germe cristallin est fixé, et la mise en rotation du creuset après un temps de retard prédéterminé (td)