Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
claims against the
réclamations contre l'État et
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debt claims against the state
:: les créances détenues sur l'État
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damages claims against the beneficiary
actions en dommages et intérêts dirigées contre le bénéficiaire
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
payments of claims against the crown
paiements de réclamations contre l'État
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have no claims against the congo.
nous n'avons aucune revendication à faire prévaloir au congo.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claims against the government of canada;
les réclamations contre le gouvernement du canada;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claims against the parliament may not be transferred
les créances détenues sur le parlement sont incessibles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we all have claims against the united nations.
nous avons tous des doléances vis-à-vis de l'onu.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the defendant claims against the third party:
les prétentions du défendeur contre la tierce partie sont les suivantes :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. customs claims against the persons directly liable
c. demandes de paiement adressées aux personnes directement responsables
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the complainant also made allegations and claims against the commission.
le plaignant formule également des griefs et des demandes qui visent la commission.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• the dnd claims against the nif fund, were as follows.
• " les demandes de fonds du mdn au fni sont les suivantes :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
provision is included for third party claims against the mission.
143. le montant prévu doit couvrir les demandes d'indemnisation présentées à la mission par des tiers.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the insurance industry has been lobbying against the banks selling insurance.
l'industrie de l'assurance a fait des pressions pour que les banques ne puissent pas vendre de l'assurance.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payments were even recovered through claims against the estate of dead recipients.
les paiements étaient même recouvrés au moyen de réclamations à la succession des bénéficiaires décédés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patent: insolvency caused principally by patent infringement claims against the debtor.
brevet : insolvabilité causée principalement par des réclamations contre le débiteur au titre de la contrefaçon de brevets.